Soporte

Centro de ayuda

Para AideMemo 2.0.2 · Descargar en el App Store

Una pregunta en cada página, comprobada con la app. Para contactar con las personas que crean AideMemo, consulta Contacto; lo que hace la app con tus datos se explica en la política de privacidad.

Las preguntas más frecuentes están en una sola página, Soporte, y los pasos para conectar un asistente de IA están en Asistentes de IA.

En esta página
  1. Primeros pasos
  2. Diario
  3. Grabación y transcripción
  4. Grabadoras y Apple Watch
  5. Chat y búsqueda
  6. Amigos
  7. Fotos
  8. Correo
  9. Conectores y cuentas conectadas
  10. Modelos de IA
  11. Asistentes de IA
  12. iCloud, almacenamiento y dispositivos
  13. Eliminar tus datos
  14. Planes y créditos
  15. Siri, Atajos y widgets
  16. Problemas y contacto

Primeros pasos

Diario

  • Un día en el Diario: Un día del Diario muestra su mapa y una tarjeta por cada cosa que grabaste, guardaste o hiciste, en el orden en que ocurrió; desliza para pasar de un día a otro.
  • Añade una nota a un día anterior: Abre el día en el Diario y crea ahí una nota nueva; desde la 2.0.2 es de ese día, bajo Todo el día, sin hora.
  • Elige cómo registra tu mapa las rutas: Ajustes › Mapas elige un modo de mapa: Eco recuerda los lugares y, de vez en cuando, una posición precisa, como puntos; Equilibrado, una posición precisa cada pocos cientos de metros; Dinámico registra tu ruta con GPS desde que sales de un lugar donde te quedaste, y Óptimo registra todas las rutas; cada uno gasta más batería que el anterior.
  • Oculta o elimina una tarjeta del Diario: Mantén pulsada una tarjeta del Diario para eliminar tus propias notas, grabaciones y recuerdos, o para ocultar tarjetas como ella, por ejemplo un calendario o tus pasos; Filtrar las vuelve a mostrar.
  • Corrige un lugar o una hora que AideMemo registró: Mantén pulsada una tarjeta de lugar en el Diario, o toca ⋯ en una abierta, para elegir el lugar en el que de verdad estuviste entre los lugares cercanos, o para cambiar cuándo llegaste y te fuiste; Eliminar visita quita una estancia que no lo era.
  • Restaura algo que eliminaste: Una nota, grabación o recuerdo que eliminas espera 30 días en Ajustes › Memoria › Eliminado recientemente, donde puedes restaurarlo o eliminarlo de inmediato.
  • Comparte una nota como imagen o como texto: Compartir, arriba a la derecha de una nota, crea una imagen de toda la nota con el nombre de AideMemo abajo y abre la hoja para compartir, donde Copiar texto y Compartir como texto envían sus palabras en su lugar.
  • Qué escribe la IA en tu Diario: AideMemo no escribe tu Diario; la IA solo escribe cosas pequeñas en algunas tarjetas, como el resumen de una grabación, el título de una nota, el emoji de las tarjetas y las descripciones de fotos, con el modelo que elijas.
  • El tiempo en el Diario y cómo desactivarlo: El Diario muestra la previsión de Apple Weather para hoy y los nueve días siguientes, y conserva el tiempo de Open-Meteo para los días pasados; Mostrar el tiempo en el Diario lo desactiva.

Grabación y transcripción

  • Graba un recuerdo de voz en iPhone o iPad: En el Diario, Crear › Grabar pregunta si quieres grabar con el micrófono del iPhone o iPad, los AirPods o el Apple Watch, y luego graba hasta que toques el botón de detener para guardarla, también con la pantalla bloqueada.
  • Inicia una grabación con el botón de acción: el control Iniciar grabación de AideMemo, en el botón de acción del iPhone, en el Centro de control o en la pantalla bloqueada, inicia una grabación sin abrir AideMemo, también con el iPhone bloqueado, y una segunda pulsación la detiene y la guarda; mantener pulsado el botón lateral no puede, porque iOS lo reserva para Siri.
  • Importa audio desde Archivos, Notas de Voz, Plaud o DJI Mic: Crear › Importar audio trae grabaciones de Plaud, de un DJI Mic o de archivos de audio en Archivos, y puedes compartir grabaciones con AideMemo desde Notas de Voz o Archivos; cada importación te pide confirmar la grabación y cuándo empezó.
  • Cómo transcribe AideMemo tus grabaciones: Cuando detienes o importas una grabación, AideMemo la transcribe con el modelo de Ajustes › Modelo de transcripción, que es AideMemo AI con un plan y en AideMemo Free, Apple Speech para los menores de 18 años cuando AideMemo conoce su edad, o un servicio que añades con tu propia clave.
  • Encuentra palabras en una grabación: Buscar en la grabación, en el menú de opciones de una grabación, muestra dónde están las palabras en su Resumen y su Transcripción, cada una con su capítulo y su hora, y te lleva allí.
  • Comparte el resumen de una grabación como imagen: Compartir resumen, en el menú de opciones de una grabación, crea una imagen larga de su Resumen, con todas las tarjetas plegadas y el nombre de AideMemo abajo, y abre la hoja para compartir.
  • Distingue hablantes y recuerda sus voces: Mientras AideMemo AI es tu modelo de transcripción, Distinguir hablantes muestra quién dijo cada línea de una grabación, por unas 2,3 veces los créditos de la transcripción, y Recordar voces reconoce en grabaciones posteriores a los hablantes que marcaste antes, tú incluido.
  • Consigue pistas de tus notas mientras hablas: Mientras grabas una conversación, la bombilla del grabador activa las pistas en directo, que muestran quién habla y la parte de las entradas del diario que elegiste que responde a lo que alguien acaba de preguntar.
  • Dicta en cualquier app con el teclado de AideMemo: Toca el micrófono del teclado de AideMemo y habla; las palabras, pulidas, se escriben donde estabas escribiendo. Después del primer dictado, los siguientes empiezan sin salir de la app.

Grabadoras y Apple Watch

  • Importa grabaciones de un DJI Mic: Conecta el estuche de carga del DJI Mic a tu iPhone o iPad por USB-C y elige su unidad una sola vez; después, las grabaciones nuevas entran solas siempre que el estuche esté conectado y AideMemo esté abierta.
  • Trae grabaciones de Plaud: Conecta tu cuenta de Plaud en AideMemo y, a partir de entonces, las grabaciones que tu grabadora Plaud sincroniza entran solas por Wi-Fi cuando abres AideMemo, con la transcripción de Plaud si la tiene.
  • Graba con el Apple Watch: AideMemo en el Apple Watch graba audio y envía cada grabación a tu iPhone, donde aparece como un recuerdo de voz en su día del Diario; necesita AideMemo en tu iPhone y acceso al micrófono en el reloj.

Chat y búsqueda

  • Pregunta a Chat sobre tus recuerdos: Chat responde a preguntas a partir de los registros de tu Diario y muestra como tarjetas los que usó; responde tu modelo de texto, y puedes adjuntar fotos o archivos de texto, preguntar por voz y mantener chats separados en la Lista de chats.
  • Dile a Chat qué tener en cuenta sobre ti: En Ajustes › Memoria › Sobre ti puedes añadir notas breves, como alimentos que evitas o cómo te gustan las respuestas; AideMemo archiva cada una en una categoría, y Chat las tiene en cuenta cuando te responde.
  • Haz que AideMemo responda a tus amigos en Mensajes: Añade el atajo de AideMemo desde Mensajes en Conectores, en la pestaña Ideas, y activa su automatización; responde a los amigos que comparten contigo en ambos sentidos, a partir de lo que compartes con ellos, también con el iPhone bloqueado.

Amigos

  • Comparte tus recuerdos con amigos: En la pestaña Amigos, añade a personas, elige los tipos de recuerdos, desde cuándo se comparte y cuánto dura, y envía a cada persona su enlace; puedes editar lo compartido o dejar de compartir en cualquier momento.

Fotos

Correo

  • Añade una cuenta de correo: En Ajustes › Correo, elige Gmail, Microsoft, QQ Mail o iCloud; Gmail, QQ Mail y iCloud Mail se añaden con una contraseña de aplicación o un código que creas para AideMemo, y Microsoft con el inicio de sesión de Microsoft.
  • ¿Mi correo va a una empresa de IA o a AideMemo?: Apple Intelligence lee tu correo en Private Cloud Compute de Apple o en tu dispositivo; fuera de Apple, solo sale mientras usas AideMemo AI con Correo activado, o un modelo que añades con tu propia clave.

Conectores y cuentas conectadas

  • Conecta una cuenta o un servicio con Añadir conector: Ajustes › Conectores › Añadir conector muestra lo que AideMemo puede conectar, Bangumi, Apple Music, Microsoft, X, Trakt, Notion, Plaud y DJI Mic, y Añadir manualmente conecta un servicio por su URL y su clave de acceso.
  • Evita que una cuenta aparezca en tu Diario y en Chat: Desactiva Usar en Diario y Chat en la página de la cuenta; se borran las respuestas de Chat que la usaron, los recuerdos ya guardados de ella se conservan (los de una cuenta de Microsoft se eliminan) y la cuenta sigue conectada.
  • Desconecta una cuenta y elimina lo que AideMemo descargó: Abre la cuenta en Ajustes y toca Desconectar, Quitar cuenta o Eliminar conexión, el botón que tenga su página; AideMemo elimina el inicio de sesión de la cuenta y lo que descargó, en todos tus dispositivos, y algunos servicios conservan un permiso que se quita en su propio sitio web.
  • Cuentas de Google y Threads conectadas antes: Esta versión no ofrece el inicio de sesión con Google ni Threads para conexiones nuevas; una cuenta conectada antes sigue en su página, donde aún puedes usarla o eliminarla, y Gmail se puede añadir en Ajustes › Correo con una contraseña de aplicación.

Modelos de IA

Asistentes de IA

iCloud, almacenamiento y dispositivos

  • ¿Dónde están mis datos?: AideMemo almacena tu biblioteca en tu iPhone o iPad; con Sincronizar con iCloud, activado a menos que lo desactives, también se guarda en tu propia cuenta de iCloud para que tus dispositivos la compartan, y Salud y Movimiento se quedan en el dispositivo.
  • Sincroniza tu biblioteca con iCloud: Sincronizar con iCloud, en Ajustes › iCloud, guarda tu biblioteca en tu propia cuenta de iCloud para que tu iPhone y tu iPad la compartan; está activado a menos que lo desactives, y desactivarlo conserva tus datos.
  • AideMemo dice que la sincronización está en pausa: Abre Ajustes › iCloud, revisa el error y toca Reintentar; tus cambios siguen en cola. Si cambió la cuenta de Apple, vuelve a iniciar sesión en la anterior o empieza de cero con la nueva.
  • Qué pasa cuando tu almacenamiento de iCloud está lleno: AideMemo sigue funcionando y conserva tus cambios en el dispositivo, pero no puede sincronizarlos hasta que tu iCloud tenga espacio; exporta una copia, luego libera espacio o amplía tu almacenamiento de iCloud en los Ajustes de iOS y toca Reintentar.

Eliminar tus datos

  • Elimina una nota, una grabación o un recuerdo: Mantén pulsada su tarjeta en el Diario o elimínalo desde su página; espera 30 días en Ajustes › Memoria › Eliminado recientemente, donde puedes restaurarlo o eliminarlo de inmediato.
  • Elimina todos tus datos: AideMemo no tiene un único botón que lo elimine todo; elimina tus registros, tus cuentas conectadas y los datos de Salud importados en AideMemo, luego la app, y por último los datos de AideMemo en iCloud en los Ajustes de iOS.
  • Inicios de sesión y claves de API después de eliminar AideMemo: iOS conserva en el llavero los inicios de sesión y las claves de API de AideMemo después de que eliminas la app, así que, al reinstalar AideMemo, vuelve a mostrar tus cuentas conectadas; para quitarlos, desconecta antes cada cuenta y elimina cada clave en AideMemo.
  • Exporta tus notas, grabaciones y recuerdos: Ajustes › Exportar guarda tus notas, las grabaciones con su audio y los recuerdos que conservó el Diario en un solo archivo; puedes elegir qué incluir y desde cuándo.

Planes y créditos

  • Go, Plus, Pro y Max, y cómo elegir o cambiar de plan: Plus, Pro y Max tienen las mismas funciones, AideMemo AI incluido, y solo se diferencian en sus créditos mensuales, mientras que AideMemo Go tiene las funciones de AideMemo Free con 30 créditos; eliges, cambias o cancelas un plan desde la tarjeta de la parte superior de Ajustes.
  • ¿Qué es AideMemo Go?: AideMemo Go es un plan para llevar AideMemo como diario; tiene las funciones y los niveles de AideMemo Free, con 30 créditos al mes para AideMemo AI, y no tiene prueba gratuita.
  • Empieza tu prueba gratuita: La prueba gratuita de un plan incluye 10 créditos en un plan mensual y 30 en uno anual, y la página de planes muestra su duración antes de que empieces; cada cuenta de Apple tiene una, y no necesitas ninguna para usar AideMemo Free.
  • Qué son los créditos y qué los consume: Los créditos pagan solo AideMemo AI; cada plan los trae cada mes, y desde la 2.0.2 los créditos de un mes caducan al final de ese mes (antes, los que no se usaban se conservaban un mes más); un amigo al que invitas trae 100 cuando paga, y los créditos que compras nunca caducan.
  • Qué hacer cuando AideMemo se queda sin créditos o llega al límite de hoy: Sin créditos significa que tus créditos se han agotado hasta que se recarguen, y Límite de hoy alcanzado significa el límite de AideMemo AI para el día; en cualquiera de las dos páginas puedes mejorar el plan, comprar créditos o usar por ahora los modelos de Apple, y en AideMemo Free, suscribirte o invitar a amigos.
  • AideMemo Free y cómo desbloquear más de ella: AideMemo Free es AideMemo sin suscripción: sigue grabando y conservando tus recuerdos, desde la 2.0 muestra las 6 primeras tarjetas de cada día, ejecuta AideMemo AI solo mientras tiene créditos, que vienen de la bienvenida a una persona nueva o de los amigos que se suscriben, y desbloquea el tiempo, el correo, el estado de los vuelos y, en el nivel 5, todas las funciones a medida que pagan más amigos.
  • Invita a amigos y gana créditos: Comparte tu código de invitación; un amigo que se une con él recibe 10 créditos, y cuando paga por Plus, Pro o Max tú recibes 100 créditos durante 30 días y un nivel en AideMemo Free durante 3 meses, que desbloquea grabaciones más largas, el tiempo, el correo, el estado de los vuelos y, en el nivel 5, todas las funciones.
  • Conserva tu suscripción al cambiar de cuenta del App Store: Tu suscripción a AideMemo sigue a tu cuenta de iCloud, no a la cuenta de Apple con la que el App Store tiene la sesión iniciada, así que se mantiene cuando inicias sesión en el App Store con otra cuenta de Apple; para cambiar tu plan, vuelve a iniciar sesión en la cuenta que lo compró.

Siri, Atajos y widgets

  • Qué aparece en Siri, Spotlight y Atajos: Tus notas aparecen en Siri, Spotlight y Atajos mientras Mostrar en Siri y Spotlight esté activado, las transcripciones de voz solo con Transcripciones de voz activado; Salud, Ubicación, Movimiento, Fotos, Calendario, Recordatorios y el correo nunca aparecen.

Problemas y contacto

  • Informa de un problema desde la app: Ajustes › Informar de un problema de la app nos envía tu descripción, las fotos o vídeos que añadas y el registro de errores y los informes de fallos recientes de AideMemo, por correo o de otra forma que elijas; no se envía nada hasta que lo envías.
  • Pide algo que AideMemo aún no puede hacer: Cuando AideMemo aún no puede hacer algo, pídelo en Ajustes › Informar de un problema de la app; cuando una versión posterior lo añada, actualiza AideMemo desde el App Store.
  • Contacta con AideMemo: Escribe a leto@proairos.com, que llega a las personas que crean AideMemo; pon “Security” en el asunto si es un problema de seguridad o privacidad.