El teclado de AideMemo te permite dictar en cualquier app: toca su micrófono, habla, y las palabras se escriben donde estabas escribiendo, sin los ehh ni los comienzos en falso.
- En AideMemo, abre Ajustes › Teclado de voz y sigue sus pasos: añade el teclado en los Ajustes del iPhone (Teclados › AideMemo), activa Permitir acceso total y permite el micrófono.
- En cualquier app, toca un campo de texto y cambia al teclado de AideMemo: mantén pulsada la tecla del globo y elige AideMemo.
- Toca el micrófono. La primera vez, AideMemo se abre un momento, empieza a grabar y te devuelve solo a la app en la que estabas escribiendo. Si alguna vez se queda abierta, vuelve tú mismo: toca el nombre de la app arriba a la izquierda, o desliza a la derecha por el borde inferior.
En el propio AideMemo, como en una nota, no se abre nada: el teclado graba justo donde estás escribiendo.
- El teclado muestra la grabación; toca de nuevo el botón redondo para terminar, o ✕ para cancelar.
- Las palabras se escriben en el cursor. La tecla de deshacer las quita de nuevo durante unos segundos.
El recorrido de bienvenida, la primera vez que abres AideMemo, ofrece la misma configuración con un vídeo de los pasos en los Ajustes del iPhone. Puedes saltártelo allí y añadir el teclado aquí más tarde. Si usaste AideMemo antes de la versión 2.0, la primera vez que abras la 2.0 se muestra la parte del teclado del recorrido con esta configuración, y luego la de las pistas en directo, antes de tu Diario.
Ayúdame a escribir. Toca el lápiz de abajo a la izquierda y di lo que quieres que se escriba, como “responde que llegaré diez minutos tarde”. Toca de nuevo el botón redondo para terminar; AideMemo AI escribe el texto y se escribe en el cursor. El texto que ya está en el campo es el contexto al que responde o que continúa. Usa AideMemo AI, igual que el pulido.
Ayúdame a escribir también usa tus recuerdos y escribe como hablas. Para cada solicitud busca los pocos recuerdos que tienen que ver con lo que pediste y con el texto al que respondes, como una foto, una nota o una reserva, y toma de ellos los datos; sigue el tono y la redacción de tus dictados anteriores. Pregúntale sobre tu propio día, como “¿adónde fui ayer?”, y escribe la respuesta a partir de lo que contiene ese día, como tu calendario, tus fotos y tus lugares, en lugar de la pregunta; donde tus recuerdos no lo dicen, deja un hueco breve entre corchetes para que lo rellenes. Desactiva Usar mis recuerdos en Ajustes › Teclado de voz para escribir solo a partir de la solicitud y del texto del campo. Los registros de Salud van solo si los permitiste para los modelos de IA, y tu correo solo como pueden leerlo las respuestas de IA de Chat.
Después, los dictados siguientes empiezan directamente desde el teclado, sin cambiar de app, hasta que pasan 30 minutos sin uno. Abrir AideMemo también lo termina; tu siguiente dictado vuelve entonces a abrir AideMemo un momento.
Qué debes saber
- Por qué se abre AideMemo. iOS no deja que un teclado use el micrófono, así que AideMemo graba, transcribe y pule, y luego devuelve las palabras al teclado. iOS deja que AideMemo active el micrófono solo mientras está en primer plano, por eso el primer dictado abre AideMemo. AideMemo mantiene entonces el micrófono preparado, silenciado: no se oye ni se graba nada hasta que tocas el micrófono del teclado.
- Estilo de escritura. Estilo de escritura en Ajustes › Teclado de voz elige cómo se escriben las palabras. Automático, el valor predeterminado, sigue la app en la que escribes: formal en las apps de correo y de trabajo, tal cual se dice en los campos de búsqueda y de direcciones (con los nombres escritos como ya los tiene el campo), pulido en el resto. También puedes usar siempre Tal cual, Pulido o Formal.
- Modelo. El pulido y Ayúdame a escribir usan AideMemo AI, sea cual sea tu Modelo de texto, mientras Dictado está activado en Modelo de texto › Avanzado y tengas créditos, o te queden caracteres gratuitos en AideMemo Free y Go (más abajo); en otro caso las palabras se escriben tal como se oyen. El botón de arriba a la derecha del teclado elige otro modelo: Apple Intelligence, o uno que añadiste con tu propia clave.
- La transcripción sigue tu Modelo de transcripción, igual que el dictado en el resto de AideMemo: AideMemo AI, o el reconocimiento de voz de Apple en tu iPhone. Con los caracteres gratuitos, AideMemo AI transcribe sea cual sea tu Modelo de transcripción.
- El acceso total permite que el teclado pase lo que dices a AideMemo y reciba las palabras. Cuando tus palabras se pulen, y con Ayúdame a escribir, también va el texto del campo alrededor del cursor, para que los nombres se escriban como ya los escribiste y las palabras encajen con lo que va antes. El teclado no puede ver nada más de la pantalla. Sin acceso total el teclado sigue escribiendo, y su micrófono aparece atenuado.
- Conservar los dictados. Cada dictado se guarda también como una grabación en tu biblioteca, con su audio y sus palabras, de modo que pasa a formar parte de tus recuerdos que Chat y la búsqueda pueden usar. No están en el Diario: encuéntralos en Ajustes › Teclado de voz › Dictados, los más recientes primero, donde cada uno abre su grabación. AideMemo lo dice antes de tu primer dictado; para dejar de hacerlo, desactiva Guardar los dictados en la misma página.
- Escribir. El interruptor de la parte superior del teclado muestra el micrófono, las letras latinas (EN) o los números y símbolos (#). Para escribir en chino, cambia al teclado propio del iPhone con la tecla del globo.
- Cuando las palabras no se escriben. Si volviste a otro campo, el teclado ofrece insertarlas allí. Si no vuelves en absoluto, AideMemo las conserva en su pantalla de dictado, con Copiar.
- Créditos y caracteres gratuitos. Con un plan, el teclado no tiene límite propio. En AideMemo Free y Go, gasta tus créditos mientras tengas alguno, todo lo que quieras. Sin créditos, cada mes trae 4000 caracteres sin coste, el dictado y Ayúdame a escribir juntos: lo que AideMemo escribe para el campo, no lo que dijiste para pedirlo. Cuentan para tu cuenta de iCloud en el mes calendario, en UTC. Cuando se acaban, el micrófono del teclado muestra un candado y abre los planes en AideMemo, hasta que lleguen créditos o el mes siguiente. Con 5 amigos que pagan no hay límite, como con un plan.
- Durante una llamada, o mientras Siri u otra app usa el micrófono, el teclado no puede dictar: dice que el micrófono está en uso, y Reintentar vuelve a probar cuando quede libre.
Esta página responde
- ¿Puedo usar AideMemo para dictar en otras apps?
- ¿Cómo añado el teclado de AideMemo?
- ¿El teclado guarda lo que dicto, y dónde?
- ¿Puede el teclado escribir una respuesta por mí, a partir de mis recuerdos?
- ¿Puedo usar el teclado en la versión gratuita, y por qué su micrófono muestra un candado?
¿Otra cosa? Consulta todos los artículos de ayuda o contáctanos.