Grabación y transcripción

Distingue hablantes y recuerda sus voces

Centro de ayuda · Para AideMemo 2.0.2

Mientras AideMemo AI es tu modelo de transcripción, Distinguir hablantes muestra quién dijo cada línea de una grabación, por unas 2,3 veces los créditos de la transcripción, y Recordar voces reconoce en grabaciones posteriores a los hablantes que marcaste antes, tú incluido.

Grabación y transcripción
  1. Graba un recuerdo de voz en iPhone o iPad
  2. Inicia una grabación con el botón de acción
  3. Importa audio desde Archivos, Notas de Voz, Plaud o DJI Mic
  4. Cómo transcribe AideMemo tus grabaciones
  5. Encuentra palabras en una grabación
  6. Comparte el resumen de una grabación como imagen
  7. Distingue hablantes y recuerda sus voces
  8. Consigue pistas de tus notas mientras hablas
  9. Dicta en cualquier app con el teclado de AideMemo

Distinguir hablantes hace que AideMemo AI distinga las voces de una grabación y muestre quién dijo cada línea. Sus interruptores solo aparecen mientras AideMemo AI es tu Modelo de transcripción, y ambos están desactivados hasta que los actives.

  1. En la pestaña Diario, el engranaje de arriba a la izquierda abre Ajustes; toca Modelo de transcripción.
  2. Activa Distinguir hablantes. Tras transcribir, AideMemo AI envía la grabación completa una vez más, así que la transcripción usa unas 2,3 veces los créditos (créditos).
  3. Para que AideMemo vuelva a nombrar a las personas en grabaciones posteriores, activa Recordar voces y confirma.

Para una grabación, toca ⋯ arriba a la derecha de su página (Opciones de grabación), luego Regenerar…, y activa Distinguir hablantes antes de volver a transcribir. Para una grabación transcrita sin etiquetas, Regenerar… también puede ofrecer un botón Distinguir hablantes, que etiqueta sus palabras tal como están, sin volver a transcribir.

Marcar a los hablantes

  • En una grabación con hablantes distinguidos, toca Opciones de grabación y luego Marcar hablantes…. Cada hablante muestra cuánto tiempo habló y algo que dijo, con un botón para oírlo. Toca Marcar, luego Soy yo, Escribir nombre o Elegir contacto, y Guardar. El botón de un hablante marcado dice Cambiar marca.
  • En la Transcripción, toca el nombre de un hablante sobre sus palabras para marcar solo a ese. La hoja reproduce y muestra la línea que elegiste.
  • Márcate a ti con Soy yo: la transcripción te muestra entonces como Yo. Una grabación puede dividirte en varios hablantes; marca a cada uno. Mientras nadie está marcado como tú, la hoja lo dice arriba.
  • Antes de marcarte, y antes de que No soy yo lo borre, AideMemo te avisa del riesgo: si otra persona está marcada como tú, sus palabras se toman como tuyas.
  • En un hablante marcado como tú, Elegir tu tarjeta elige tu propia tarjeta de contacto, que adopta todo hablante marcado como tú. Elegir un contacto no necesita acceso a tus contactos. Es la misma tarjeta que en Ajustes › Memoria › Sobre ti, donde puedes elegirla sin una grabación.

Las marcas pertenecen a esa grabación. La primera vez que marcas a alguien mientras Recordar voces está desactivado, AideMemo pregunta si quieres activarlo.

Voces guardadas

Mientras Recordar voces está activado, AideMemo crea una huella de voz de cada hablante al que nombras, en tu dispositivo, y la usa para nombrarlo en grabaciones posteriores. Conserva las voces guardadas en tus dispositivos y, mientras Sincronizar con iCloud está activado, en tu propio iCloud, nunca en nuestros servidores (política de privacidad).

  • Ajustes › Modelo de transcripción › Voces guardadas las muestra, con la última vez que se oyó cada una. Toca una para cambiarle el nombre, o desliza para eliminarla.
  • Tu propia voz va primero, como Yo. Se crea a partir de cada hablante que marcaste como tú y de la lectura que grabas en Pistas en directo con Grabar tu voz. Marcar a un hablante como No soy yo quita su parte de ella exactamente, y las grabaciones en las que te reconoció desde entonces se vuelven a comprobar.
  • Cuando una voz que marcas como tú suena lejos de tu huella de voz, AideMemo pregunta antes de añadirla.
  • Una voz que no se oye en ninguna grabación durante un año se elimina.
  • Al desactivar Recordar voces y luego usar Eliminar voces guardadas, se eliminan todas las voces guardadas en tus dispositivos y en iCloud, y se desactiva en tus otros dispositivos. Los nombres que ya están en las grabaciones se conservan.

Una huella de voz puede identificar a la persona a quien pertenece la voz, y en algunos lugares conservarla requiere el consentimiento de esa persona.

Esta página responde

  • ¿Puede AideMemo saber quién habla en una grabación?
  • ¿Cómo pongo nombres a los hablantes?
  • ¿Cómo marco qué hablante soy yo?
  • ¿Por qué una transcripción usó más créditos de lo habitual?
  • ¿Dónde se guardan las voces guardadas y cómo las elimino?

¿Otra cosa? Consulta todos los artículos de ayuda o contáctanos.