Enregistrement et transcription

Distinguer les intervenants et mémoriser leurs voix

Centre d’aide · Pour AideMemo 2.0.2

Tant qu’AideMemo AI est votre modèle de transcription, Distinguer les intervenants indique qui a dit chaque ligne d’un enregistrement, pour environ 2,3 fois les crédits de la transcription, et Mémoriser les voix reconnaît dans les enregistrements suivants les intervenants que vous avez marqués auparavant, vous compris.

Enregistrement et transcription
  1. Enregistrer un souvenir vocal sur iPhone ou iPad
  2. Démarrer un enregistrement avec le bouton Action
  3. Importer de l’audio depuis Fichiers, Dictaphone, Plaud ou DJI Mic
  4. Comment AideMemo transcrit vos enregistrements
  5. Trouver des mots dans un enregistrement
  6. Partager le résumé d’un enregistrement sous forme d’image
  7. Distinguer les intervenants et mémoriser leurs voix
  8. Recevoir des indications tirées de vos notes pendant que vous parlez
  9. Dicter dans n’importe quelle app avec le clavier AideMemo

Avec Distinguer les intervenants, AideMemo AI distingue les voix d’un enregistrement et indique qui a dit chaque ligne. Ses interrupteurs ne s’affichent que quand AideMemo AI est votre Modèle de transcription, et tous deux sont désactivés tant que vous ne les activez pas.

  1. Dans l’onglet Journal, l’engrenage en haut à gauche ouvre Réglages ; touchez Modèle de transcription.
  2. Activez Distinguer les intervenants. Après la transcription, AideMemo AI envoie l’enregistrement entier une fois de plus, si bien que la transcription utilise environ 2,3 fois les crédits (crédits).
  3. Pour qu’AideMemo nomme de nouveau les personnes dans les enregistrements suivants, activez Mémoriser les voix et confirmez.

Pour un seul enregistrement, touchez ⋯ en haut à droite de sa page (Options d’enregistrement), puis Régénérer…, et activez Distinguer les intervenants avant de transcrire à nouveau. Pour un enregistrement transcrit sans étiquettes, Régénérer… peut aussi proposer un bouton Distinguer les intervenants, qui étiquette ses mots tels quels, sans transcrire à nouveau.

Marquer les intervenants

  • Sur un enregistrement où les intervenants sont distingués, touchez Options d’enregistrement, puis Marquer les intervenants…. Chaque intervenant affiche la durée de sa prise de parole et quelque chose qu’il a dit, avec un bouton pour l’écouter. Touchez Marquer, puis C’est moi, Saisir un nom ou Choisir un contact, et Enregistrer. Le bouton d’un intervenant marqué indique Modifier le marquage.
  • Dans Transcription, touchez le nom d’un intervenant au-dessus de ses mots pour ne marquer que celui-ci. La feuille lit et affiche la ligne que vous avez choisie.
  • Marquez-vous avec C’est moi : la transcription vous montre alors comme Moi. Un enregistrement peut vous répartir en plusieurs intervenants ; marquez chacun d’eux. Tant que personne n’est marqué comme vous, la feuille le dit en haut.
  • Avant de vous marquer, et avant que Ce n’est pas moi ne retire la marque, AideMemo vous indique le risque : si quelqu’un d’autre est marqué comme vous, ses mots sont pris pour les vôtres.
  • Sur un intervenant marqué comme vous, Choisir votre fiche choisit votre propre fiche de contact, que prend chaque intervenant marqué comme vous. Choisir un contact ne demande pas l’accès à vos contacts. C’est la même fiche que dans Réglages › Mémoire › À propos de vous, où vous pouvez la choisir sans enregistrement.

Les marques appartiennent à cet enregistrement. La première fois que vous marquez quelqu’un alors que Mémoriser les voix est désactivé, AideMemo demande s’il faut l’activer.

Voix enregistrées

Tant que Mémoriser les voix est activé, AideMemo crée une empreinte vocale de chaque intervenant que vous nommez, sur votre appareil, et s’en sert pour les nommer dans les enregistrements suivants. Il conserve les voix enregistrées sur vos appareils et, tant que Synchroniser avec iCloud est activé, dans votre propre iCloud, jamais sur nos serveurs (politique de confidentialité).

  • Réglages › Modèle de transcription › Voix enregistrées les liste, avec la date de la dernière fois où chacune a été entendue. Touchez-en une pour la renommer, ou balayez pour la supprimer.
  • Votre propre voix vient en premier, sous le nom Moi. Elle est constituée de chaque intervenant que vous avez marqué comme vous-même et de la lecture que vous enregistrez dans Indications en direct avec Enregistrer votre voix. Marquer un intervenant Ce n’est pas moi retire exactement sa part de cette voix, et les enregistrements dans lesquels elle vous avait reconnu depuis sont vérifiés de nouveau.
  • Lorsqu’une voix que vous marquez comme vôtre est très éloignée de votre empreinte vocale, AideMemo demande avant de l’ajouter.
  • Une voix qui n’a pas été entendue dans un enregistrement pendant un an est supprimée.
  • Désactiver Mémoriser les voix, puis Supprimer les voix enregistrées, supprime toutes les voix enregistrées sur vos appareils et dans iCloud, et le désactive sur vos autres appareils. Les noms déjà présents sur des enregistrements restent.

Une empreinte vocale peut identifier la personne à qui appartient la voix, et à certains endroits, en conserver une exige le consentement de cette personne.

Cette page répond à ces questions

  • AideMemo peut-il dire qui parle dans un enregistrement ?
  • Comment mettre des noms sur les intervenants ?
  • Comment marquer quel intervenant est moi ?
  • Pourquoi une transcription a-t-elle utilisé plus de crédits que d’habitude ?
  • Où sont conservées les voix enregistrées, et comment les supprimer ?

Une autre question ? Consultez tous les articles d’aide ou contactez-nous.