Le clavier AideMemo vous permet de dicter dans n’importe quelle app : touchez son micro, parlez, et les mots se placent là où vous écriviez, sans les euh ni les faux départs.
- Dans AideMemo, ouvrez Réglages › Clavier vocal et suivez ses étapes : ajoutez le clavier dans les Réglages de l’iPhone (Claviers › AideMemo), activez Autoriser l’accès complet, et autorisez le micro.
- Dans n’importe quelle app, touchez un champ de texte et passez au clavier AideMemo : maintenez la touche globe, puis choisissez AideMemo.
- Touchez le micro. La première fois, AideMemo s’ouvre un instant, démarre l’enregistrement et vous ramène tout seul à l’app dans laquelle vous écriviez. S’il reste ouvert, revenez vous-même : touchez le nom de l’app en haut à gauche, ou balayez vers la droite le long du bord inférieur.
Dans AideMemo lui-même, par exemple dans une note, rien ne s’ouvre : le clavier enregistre là où vous écrivez.
- Le clavier affiche l’enregistrement ; touchez de nouveau le bouton rond pour terminer, ou ✕ pour annuler.
- Les mots se placent au niveau du curseur. La touche d’annulation les retire de nouveau pendant quelques secondes.
La visite de bienvenue, la première fois que vous ouvrez AideMemo, propose la même configuration avec une vidéo des étapes dans les Réglages de l’iPhone. Vous pouvez l’ignorer là et ajouter le clavier ici plus tard. Si vous utilisiez AideMemo avant la version 2.0, la première ouverture de la 2.0 affiche la partie de la visite consacrée au clavier avec cette configuration, puis celle des indications en direct, avant votre Journal.
Aide à la rédaction. Touchez le stylo en bas à gauche et dites ce que vous voulez écrire, par exemple « répondre que j’aurai dix minutes de retard ». Touchez de nouveau le bouton rond pour terminer ; AideMemo AI écrit le texte et il se place au niveau du curseur. Le texte déjà dans le champ est le contexte auquel elle répond ou qu’elle poursuit. Elle utilise AideMemo AI, comme la mise au propre.
Aide à la rédaction utilise aussi vos souvenirs et écrit comme vous parlez. Pour chaque demande, elle cherche les quelques souvenirs qui concernent ce que vous avez demandé et le texte auquel vous répondez, comme une photo, une note ou une réservation, et en tire les faits ; elle suit le ton et les mots de vos dictées passées. Interrogez-la sur votre propre journée, par exemple « où suis-je allé hier ? », et elle écrit la réponse d’après ce que contient ce jour, comme votre calendrier, vos photos et vos lieux, plutôt que la question ; là où vos souvenirs ne disent rien, elle laisse un court blanc entre crochets que vous remplissez. Désactivez Utiliser mes souvenirs dans Réglages › Clavier vocal pour écrire à partir de la seule demande et du texte du champ. Les éléments Santé ne partent que si vous les avez autorisés pour les modèles d’IA, et votre messagerie seulement comme les réponses d’IA de Chat peuvent la lire.
Ensuite, les dictées suivantes démarrent directement depuis le clavier, sans changer d’app, jusqu’à ce que 30 minutes passent sans dictée. Ouvrir AideMemo y met aussi fin ; votre prochaine dictée ouvre alors de nouveau AideMemo un instant.
À savoir
- Pourquoi AideMemo s’ouvre. iOS ne permet pas à un clavier d’utiliser le micro ; AideMemo enregistre donc, transcrit et met au propre, puis rend les mots au clavier. iOS ne laisse AideMemo activer le micro que lorsqu’il est au premier plan, ce qui explique que la première dictée ouvre AideMemo. AideMemo garde ensuite le micro prêt, en sourdine : rien n’est entendu ni enregistré tant que vous ne touchez pas le micro du clavier.
- Style d’écriture. Style d’écriture dans Réglages › Clavier vocal choisit comment les mots sont écrits. Automatique, par défaut, suit l’app dans laquelle vous écrivez : soutenu dans les apps de messagerie et de travail, tel que parlé dans les champs de recherche et d’adresse (avec les noms écrits comme le champ les a déjà), mis au propre ailleurs. Vous pouvez aussi toujours utiliser Tel quel, Peaufiné ou Formel.
- Modèle. La mise au propre et Aide à la rédaction utilisent AideMemo AI, quel que soit votre modèle de texte, tant que Dictée est activé dans Modèle de texte › Avancé et que vous avez des crédits, ou des caractères gratuits restants dans AideMemo Free et Go (ci-dessous) ; sinon les mots se placent tels qu’entendus. Le bouton en haut à droite du clavier choisit un autre modèle : Apple Intelligence, ou un modèle que vous avez ajouté avec votre propre clé.
- La transcription suit votre modèle de transcription, comme la dictée ailleurs dans AideMemo : AideMemo AI, ou la reconnaissance vocale d’Apple sur votre iPhone. Avec les caractères gratuits, AideMemo AI transcrit quel que soit votre modèle de transcription.
- L’accès complet permet au clavier de transmettre ce que vous dites à AideMemo et de récupérer les mots. Lorsque vos mots sont mis au propre, et avec Aide à la rédaction, le texte du champ autour du curseur part aussi, pour que les noms soient écrits comme vous les avez déjà écrits et que les mots s’accordent avec ce qui précède. Le clavier ne peut rien voir d’autre à l’écran. Sans l’accès complet, le clavier écrit toujours, et son micro est grisé.
- Conserver les dictées. Chaque dictée est aussi enregistrée comme un enregistrement dans votre bibliothèque, avec son audio et ses mots, et fait ainsi partie de vos souvenirs que Chat et la recherche peuvent utiliser. Elles ne sont pas dans le Journal : retrouvez-les dans Réglages › Clavier vocal › Dictées, les plus récentes d’abord, où chacune ouvre son enregistrement. AideMemo le dit avant votre première dictée ; pour l’arrêter, désactivez Conserver les dictées sur la même page.
- La saisie. L’interrupteur en haut du clavier affiche le micro, les lettres latines (EN) ou les chiffres et symboles (#). Pour écrire en chinois, passez au clavier propre à l’iPhone avec la touche globe.
- Quand les mots ne se placent pas. Si vous êtes revenu dans un autre champ, le clavier propose de les y insérer à la place. Si vous ne revenez pas du tout, AideMemo les garde sur son écran de dictée, avec Copier.
- Crédits et caractères gratuits. Avec une formule, le clavier n’a pas de limite propre. Dans AideMemo Free et Go, il dépense vos crédits tant que vous en avez, autant que vous voulez. Sans crédits, chaque mois apporte 4 000 caractères gratuits, dictée et Aide à la rédaction ensemble : ce qu’AideMemo écrit pour le champ, pas ce que vous avez dit pour le demander. Ils sont comptés pour votre compte iCloud dans le mois civil, en UTC. Une fois qu’ils sont utilisés, le micro du clavier affiche un verrou et ouvre les formules dans AideMemo, jusqu’à ce que des crédits ou le mois suivant arrivent. Avec 5 amis qui paient, il n’y a pas de limite, comme avec une formule.
- Pendant un appel téléphonique, ou tant que Siri ou une autre app utilise le micro, le clavier ne peut pas dicter : il indique que le micro est utilisé, et Réessayer retente dès qu’il est libre.
Cette page répond à ces questions
- Puis-je utiliser AideMemo pour dicter dans d’autres apps ?
- Comment ajouter le clavier AideMemo ?
- Le clavier enregistre-t-il ce que je dicte, et où ?
- Le clavier peut-il écrire une réponse à ma place, à partir de mes souvenirs ?
- Puis-je utiliser le clavier dans la version gratuite, et pourquoi son micro affiche-t-il un verrou ?
Une autre question ? Consultez tous les articles d’aide ou contactez-nous.