Nous contacter
- Écrivez à leto@proairos.com. Votre message parvient aux personnes qui développent l’app. Indiquez ce que vous avez essayé, ainsi que votre modèle d’iPhone et votre version d’iOS.
- Depuis l’app : Réglages › Signaler un problème. Décrivez ce qui s’est passé et ajoutez jusqu’à 10 photos ou vidéos si elles peuvent aider. Le rapport inclut aussi les erreurs enregistrées par AideMemo ces 7 derniers jours et ses rapports de plantage des 30 derniers jours : touchez Journal d’erreurs ou Rapports de plantage pour les lire avant de l’envoyer. Choisissez ensuite Envoyer par e-mail pour nous l’envoyer avec Mail, ou Partager autrement pour choisir où il va. Si Mail n’est pas configuré sur votre iPhone, choisissez Partager le rapport de problème.
- Un sujet sensible, comme un problème de sécurité ou de confidentialité : écrivez à la même adresse avec « Security » dans l’objet.
60 Paya Lebar Road #06-28
Paya Lebar Square, Singapore 409051
Ce qu’il vous faut
- Un iPhone ou un iPad avec iOS ou iPadOS 27. L’app Apple Watch nécessite watchOS 27.
- Pour l’IA : AideMemo AI, sur n’importe quel appareil, avec Plus, Pro, Max ou Go, ou avec les crédits de la version gratuite. Apple Intelligence, là où votre appareil et votre région la prennent en charge, et les modèles que vous ajoutez avec votre propre clé API sont inclus avec Plus, Pro et Max, et avec Go et la version gratuite à partir du niveau 5.
- Aucun compte : il n’y a rien à quoi s’inscrire.
- AideMemo est proposé en anglais, chinois simplifié, chinois traditionnel, japonais, coréen, français, espagnol, portugais, allemand et italien.
Vous repérer
- Quatre onglets : Chat, Journal, Idées et Amis, avec Rechercher au bout de la barre d’onglets. AideMemo s’ouvre sur le Journal du jour.
- Réglages : dans l’onglet Journal, touchez le bouton en forme d’engrenage en haut à gauche.
- Idées suggère les autorisations et les comptes que vous pouvez ajouter, et ce que vous pouvez importer. La carte d’une autorisation la demande, et la carte d’un compte lance sa connexion.
IA et transcription
Quelle IA répond dans Chat ?
Le modèle choisi dans Réglages › Modèle de texte. Avec Plus, Pro ou Max, et dans la version gratuite, c’est AideMemo AI, sauf si vous en choisissez un autre ; il fonctionne chez notre fournisseur de services d’IA, via notre serveur. Pour les moins de 18 ans dont AideMemo connaît l’âge, c’est Apple Intelligence, sauf s’ils en choisissent un autre : elle répond sur le Private Cloud Compute d’Apple, ou sur votre iPhone quand le Private Cloud Compute ne peut pas répondre. AideMemo ne passe jamais de lui-même d’Apple Intelligence à AideMemo AI ou à un modèle que vous ajoutez. Si votre iPhone dispose d’Apple Intelligence, celle-ci donne aussi un titre à chaque conversation à partir de sa première question, quel que soit le modèle qui y répond.
Puis-je utiliser un autre modèle ?
Oui. Dans Réglages › Modèle de texte, choisissez AideMemo AI ou Apple Intelligence, ou utilisez le modèle d’un autre fournisseur avec votre propre clé API : ajoutez la clé dans Réglages › API, puis touchez Ajouter un modèle dans Réglages › Modèle de texte, ce qui en fait votre modèle de texte. Ce que chacun envoie est décrit dans la politique de confidentialité.
AideMemo indique qu’Apple Intelligence n’est pas disponible
Il en indique la raison :
- Désactivée : activez-la dans Réglages d’iOS › Apple Intelligence et Siri, ou choisissez AideMemo AI ou un modèle que vous ajoutez avec votre propre clé.
- Non disponible sur cet appareil ou dans cette région : choisissez AideMemo AI ou un modèle que vous ajoutez avec votre propre clé dans Réglages › Modèle de texte.
- Modèle encore en préparation, ou indisponible pour le moment : réessayez plus tard.
Un modèle en ligne ou un service de transcription renvoie une erreur
Le service a refusé la requête. Vérifiez la clé API, le modèle, le point de terminaison et votre quota auprès du fournisseur, puis réessayez. Un modèle marqué « API indisponible » a perdu l’API avec laquelle il a été ajouté : l’API a été supprimée dans Réglages › API, ou ne propose pas ce type de modèle. Ajoutez à nouveau l’API, ou choisissez un autre modèle.
Comment mes enregistrements sont-ils transcrits ?
Dès que vous arrêtez ou importez un enregistrement, AideMemo le transcrit avec le modèle choisi dans Réglages › Modèle de transcription. Avec Plus, Pro ou Max, et dans la version gratuite, c’est AideMemo AI, en haut de cette page, sauf si vous en choisissez un autre : notre serveur transmet l’audio à notre fournisseur de services d’IA ou à notre serveur de confidentialité, qui le transcrit et ne conserve rien. Pour les moins de 18 ans dont AideMemo connaît l’âge, c’est Apple Speech, sur votre iPhone, sauf s’ils en choisissent un autre. Pour utiliser un autre service cloud, ajoutez sa clé dans Réglages › API, puis touchez Ajouter un modèle dans Réglages › Modèle de transcription. Pour transcrire un enregistrement avec un autre modèle, choisissez Régénérer dans son menu.
Puis-je tenir tout à l’écart d’AideMemo AI et des autres modèles en ligne ?
Presque : choisissez Apple Intelligence dans Réglages › Modèle de texte et Apple Speech dans Réglages › Modèle de transcription, et ne connectez pas d’assistant IA. Apple Speech transcrit sur votre iPhone. Apple Intelligence répond sur le Private Cloud Compute d’Apple, ou sur votre iPhone quand le Private Cloud Compute ne peut pas répondre, et lit ce dont la tâche a besoin, y compris les données Santé et Mouvements ; Apple indique que le Private Cloud Compute ne les stocke pas et ne les rend pas accessibles à Apple. AideMemo n’a aucun réglage qui maintienne Apple Intelligence sur votre iPhone. Une chose part tout de même, quel que soit le modèle que vous choisissez : pour sélectionner les illustrations du résumé d’un enregistrement, le texte de ses intertitres et de ses cartes passe par notre serveur jusqu’à notre fournisseur de services d’IA, et ni l’un ni l’autre ne le conserve. Notre serveur transmet aussi les requêtes d’AideMemo AI pendant que vous l’utilisez, et les consultations que la politique de confidentialité énumère, comme la météo des jours passés, et n’en conserve aucune.
Votre Journal
AideMemo rédige-t-il mon Journal ?
Non. Un jour de votre Journal affiche sa carte et une carte pour chaque chose que vous avez enregistrée, conservée ou faite, dans l’ordre où elle s’est produite. L’IA n’écrit que de petites choses sur certaines cartes : le titre et le résumé d’un enregistrement, le titre d’une note et les descriptions de vos photos.
Comment retirer quelque chose d’une journée ?
Maintenez le doigt sur sa carte dans le Journal. Vos propres notes, enregistrements et souvenirs peuvent y être supprimés. Un élément supprimé attend 30 jours dans Réglages › Mémoire › Suppressions récentes, où vous pouvez le restaurer ou le supprimer immédiatement. Supprimer la visite supprime une visite immédiatement, et elle ne peut pas être restaurée. Supprimer la carte d’une photo laisse la photo dans votre photothèque. Les événements et les rappels restent dans Calendrier et Rappels : le même menu masque tout leur calendrier ou toute leur liste, que Réglages › Calendriers et Rappels peut afficher à nouveau. Il peut aussi masquer toutes les cartes d’un type, comme Pas, que Filtrer, dans le menu du Journal, affiche à nouveau.
Pourquoi AideMemo décrit-il des photos que je n’ai pas choisies ?
Avec l’accès complet à Photos, AideMemo décrit les photos prises avec l’appareil photo de votre photothèque au cours des sept derniers jours, et celles de tout jour que vous ouvrez, pour que votre Journal et Chat puissent les inclure : avec AideMemo AI lorsqu’il est votre modèle de texte et que Photos est activé dans Réglages › Modèle de texte › Avancé, et sinon avec Apple Intelligence, sur le Private Cloud Compute d’Apple ou sur votre iPhone. Il conserve la description, jamais la photo. Supprimer le souvenir, sur la carte d’une photo, arrête cela pour ces photos. Pour ne plus envoyer de photos à AideMemo AI, désactivez Photos à cet endroit ; pour tout arrêter, limitez l’accès d’AideMemo à Photos dans les Réglages d’iOS.
Puis-je désactiver la météo ?
Oui : désactivez Afficher la météo dans le Journal, dans Réglages › Position et mouvements › Météo.
Vos données et iCloud
Où sont mes données ?
Sur votre iPhone. Synchroniser avec iCloud, dans Réglages › iCloud, est activé sauf si vous le désactivez ; tant que vous êtes connecté à iCloud, votre bibliothèque est aussi conservée dans votre propre compte iCloud pour que vos appareils la partagent. Le désactiver conserve vos données existantes. Avec la synchronisation activée, Optimiser le stockage des enregistrements peut retirer de l’iPhone les anciens fichiers audio une fois qu’ils sont en sécurité dans iCloud.
AideMemo indique que la synchronisation est en pause
Ouvrez Réglages › iCloud, consultez l’erreur et réessayez ; vos modifications restent en file d’attente. Si le compte Apple de l’appareil a changé, la synchronisation se met en pause pour protéger la bibliothèque du compte précédent.
Comment supprimer mes données ?
- Un élément : maintenez le doigt sur sa carte dans le Journal, ou supprimez-le depuis sa page. Il attend 30 jours dans Réglages › Mémoire › Suppressions récentes, où Supprimer maintenant le supprime immédiatement. Une visite est supprimée immédiatement.
- Un compte connecté : ouvrez-le dans Réglages et supprimez-le ou retirez-le (voir Comptes connectés).
- Tout ce qui a été importé de Santé : Supprimer les données de santé importées, à la fin de Réglages › Santé.
- Ce qui se trouve dans iCloud : dans les Réglages d’iOS, ouvrez votre nom › iCloud › Gérer le stockage, choisissez AideMemo et supprimez ses données.
Il n’existe pas encore de bouton unique « tout supprimer ». Supprimer l’app retire sa bibliothèque de l’iPhone, mais les connexions de vos comptes connectés et vos clés API restent dans votre trousseau iCloud ; supprimez-les d’abord dans AideMemo si vous voulez qu’elles disparaissent. La politique de confidentialité indique ce que la suppression ne peut pas atteindre.
Qu’est-ce qui apparaît dans Siri et Spotlight ?
Vos notes, tant qu’Afficher dans Siri et Spotlight est activé. Les titres et transcriptions de vos enregistrements n’apparaissent que si vous activez aussi Transcriptions vocales. Les deux se trouvent dans Réglages › Siri et Spotlight.
Comptes connectés
Comment connecter un compte ?
Dans Réglages › Plug-ins, Ajouter un plug-in liste ce qu’AideMemo peut connecter : Microsoft, X, Trakt, Bangumi, Notion et Apple Music, et, sous Ajouter manuellement, un serveur de connecteur (MCP). Les comptes e-mail, y compris Gmail, s’ajoutent dans Réglages › E-mail. Avant que vous vous connectiez à Microsoft ou à un compte e-mail, AideMemo affiche ce qu’il va lire. La politique de confidentialité comporte une fiche pour chaque service.
La liste comprend aussi deux enregistreurs, Plaud et DJI Mic, qui se trouvent également dans Réglages › Enregistreurs vocaux. La fiche Plaud de la politique de confidentialité indique ce qu’AideMemo lit dans un compte Plaud.
Comment en déconnecter un ?
Ouvrez le compte dans Réglages. Le bouton dépend du service : Supprimer la connexion (Microsoft), Retirer le compte (Outlook sur la page E-mail) ou Déconnecter (tout autre service, comme X, Trakt, Bangumi, Notion, Plaud, Apple Music et les autres comptes e-mail, y compris Gmail). Déconnecter un compte auquel vous vous êtes connecté le déconnecte sur tous vos appareils. Certains services conservent une autorisation que vous retirez sur leur propre site ; la fiche de chaque service dans la politique de confidentialité indique où. Déconnecter Plaud ne met pas fin à l’accès que vous avez accordé chez Plaud.
AideMemo sur l’App Store ne propose pas la connexion avec Google. Pour lire un compte Gmail personnel, ajoutez-le dans Réglages › E-mail › Ajouter un compte › Gmail avec un mot de passe d’application, et il est lu comme vos autres e-mails. Les réponses ci-dessous concernent la connexion avec Google, dans les versions qui la proposent.
Comment connecter un compte Google ?
Allez dans Réglages › Plug-ins › Ajouter un plug-in › Google et touchez Continuer avec Google. Une seule connexion demande à la fois Gmail, Google Agenda et Google Tasks. Avant la connexion propre à Google, AideMemo affiche une page qui indique ce qu’il va lire et comment il l’utilisera ; touchez Continuer pour poursuivre, ou Annuler. Connectez-vous ensuite sur la page de Google et laissez cochés les services que vous voulez dans votre Journal. AideMemo ne voit jamais votre mot de passe Google.
Que lit AideMemo dans mon compte Google ?
Uniquement les services que vous laissez cochés sur la page de Google, en lecture seule :
- dans Gmail, vos messages, sauf Corbeille et Spam, avec les pièces jointes quand vous les ouvrez ;
- dans Google Agenda, vos agendas et vos événements ;
- dans Google Tasks, vos tâches et le moment où vous les avez terminées.
AideMemo ne peut ni envoyer, ni modifier, ni supprimer vos e-mails. La politique de confidentialité donne les détails.
Mes e-mails vont-ils à une société d’IA, ou à AideMemo ?
Apple Intelligence lit vos e-mails, sur le Private Cloud Compute d’Apple ou sur votre iPhone ou iPad ; Apple indique que le Private Cloud Compute ne les stocke pas et ne les rend pas accessibles à Apple. En dehors d’Apple, vos e-mails ne sortent que lorsque vous utilisez AideMemo AI ou un modèle que vous ajoutez. Lorsqu’AideMemo AI est votre modèle de texte et que l’option E-mails est activée dans Réglages › Modèle de texte › Avancé, les messages qu’AideMemo repère comme utiles à votre Journal, et ceux dont une question dans Chat ou le résumé d’un enregistrement a besoin, passent par notre serveur jusqu’à notre fournisseur de services d’IA aux États-Unis. Aucun des deux ne les conserve ni n’entraîne de modèle dessus. Désactivez E-mails à cet endroit pour l’arrêter. Un modèle en ligne que vous ajoutez avec votre propre clé reçoit directement de votre iPhone ce dont une question dans Chat ou le résumé d’un enregistrement a besoin. La politique de confidentialité donne les détails.
Comment empêcher le Journal et Chat d’utiliser mon compte Google ?
Sur la page du compte, désactivez Utiliser dans Journal et Chat. Les souvenirs conservés à partir du compte restent, et les réponses de Chat qui utilisaient le reste sont effacées. Le compte reste connecté, et vous pouvez toujours voir ses e-mails dans AideMemo.
Comment retirer un compte Google et supprimer ce qu’AideMemo a téléchargé ?
Sur la page du compte, choisissez Supprimer la connexion. AideMemo supprime tout ce qu’il a téléchargé pour le compte, retire son accès à votre compte Google et efface les réponses de Chat qui l’utilisaient. Il vous demande s’il faut garder les souvenirs conservés à partir du compte. Vos données chez Google restent inchangées.
Comment retirer l’accès d’AideMemo à mon compte Google ?
Allez sur security.google.com/settings/security/permissions et retirez AideMemo. La prochaine fois qu’AideMemo essaie d’accéder au compte, il supprime ce qu’il a téléchargé pour ce compte et le classe sous Accès terminé, où Reconnecter vous reconnecte. Les souvenirs conservés à partir du compte restent jusqu’à ce que vous les supprimiez.
Combien de temps AideMemo conserve-t-il les données Google ?
Tant que le compte reste connecté, dans les limites que vous fixez dans Synchronisation et stockage. Ce que vous supprimez dans votre compte Google est retiré ici à la prochaine actualisation, sauf les souvenirs : avec Utiliser dans Journal et Chat activé, AideMemo conserve les e-mails de voyage et d’achat qu’il repère, les e-mails que vous avez envoyés et les tâches que vous avez terminées au cours des 7 derniers jours, ainsi que les événements de calendrier de votre Journal une fois terminés, jusqu’à ce que vous les supprimiez dans AideMemo.
Amis
Comment partager mes souvenirs avec des amis ?
Dans l’onglet Amis, choisissez Inviter des amis et les personnes, puis les types de souvenirs, le point de départ du partage et sa durée, et choisissez Commencer à partager. Envoyez le lien depuis la feuille de partage ou, lorsque vous invitez plusieurs personnes, avec Envoyer le lien sur la carte de chaque personne. Seules les personnes que vous invitez peuvent voir ce que vous partagez, en lecture seule. Les photos sont accompagnées du lieu où elles ont été prises, sauf pour les personnes de 13 à 17 ans, qui excluent les visites et le lieu où les photos ont été prises, à moins qu’elles n’activent Inclure les positions. C’est sur la page d’un ami que vous modifiez ou arrêtez le partage, cessez de recevoir ce qu’il partage, ou lui demandez de partager avec vous, ce qui envoie un lien que toute personne qui le possède peut ouvrir : il ne contient aucun de vos souvenirs, seulement votre nom et votre identifiant iCloud.
Apple Watch
Comment fonctionne l’app Apple Watch ?
Elle enregistre de l’audio et envoie chaque enregistrement à votre iPhone, où il apparaît comme un souvenir vocal. Elle nécessite AideMemo sur votre iPhone et l’accès au micro sur la montre. Elle n’a pas de connexion réseau propre, ni de réglages sur l’iPhone.
Assistants IA
Claude peut-il lire mes souvenirs ?
Seulement si vous le connectez, et seulement les types de souvenirs que vous choisissez. Votre iPhone répond à chaque requête et affiche une notification à chaque fois. Les étapes se trouvent sur la page Assistants IA.
Dans les États où la loi exige une vérification de l’âge, les moins de 18 ans ne peuvent pas connecter d’assistant IA, et les connexions existantes sont suspendues.