Contacto
- Escribe a leto@proairos.com. Tu mensaje llega a las personas que crean la app. Cuéntanos qué has probado y qué iPhone y versión de iOS usas.
- Desde la app: Ajustes › Informar de un problema de la app. Describe lo que ha pasado y añade hasta 10 fotos o vídeos si ayudan. El informe también incluye los errores que AideMemo registró en los últimos 7 días y sus informes de fallos de los últimos 30 días: toca Registro de errores o Informes de fallos para leerlos antes de enviarlo. Después elige Enviar por correo para enviárnoslo con Mail, o Compartir de otra forma para elegir adónde va. Si Mail no está configurado en tu iPhone, elige Compartir informe del problema.
- Algo delicado, como un problema de seguridad o privacidad: escribe a la misma dirección con “Security” en el asunto.
60 Paya Lebar Road #06-28
Paya Lebar Square, Singapore 409051
Qué necesitas
- Un iPhone o iPad con iOS o iPadOS 27. La app para Apple Watch necesita watchOS 27.
- Para la IA: AideMemo AI, en cualquier dispositivo, con Plus, Pro, Max o Go, o con los créditos de la versión gratuita. Apple Intelligence, donde tu dispositivo y tu región lo admitan, y los modelos que añadas con tu propia clave de API vienen con Plus, Pro y Max, y con Go y la versión gratuita a partir del nivel 5.
- Sin cuenta: no hay nada en lo que registrarse.
- AideMemo está en inglés, chino simplificado, chino tradicional, japonés, coreano, francés, español, portugués, alemán e italiano.
Cómo orientarte
- Cuatro pestañas: Chat, Diario, Ideas y Amigos, con Buscar al final de la barra de pestañas. AideMemo se abre en el Diario de hoy.
- Ajustes: en la pestaña Diario, toca el botón del engranaje de arriba a la izquierda.
- Ideas sugiere los permisos y las cuentas que puedes añadir, y lo que puedes importar. La tarjeta de un permiso lo solicita, y la tarjeta de una cuenta empieza su inicio de sesión.
IA y transcripción
¿Qué IA responde en Chat?
El modelo de Ajustes › Modelo de texto. Con Plus, Pro o Max, y en la versión gratuita, es AideMemo AI a menos que elijas otro; funciona en nuestro proveedor de servicios de IA, a través de nuestro servidor. Para los menores de 18 años cuando AideMemo conoce su edad, es Apple Intelligence a menos que elijan otro: responde en Private Cloud Compute de Apple, o en tu iPhone cuando Private Cloud Compute no puede responder. AideMemo nunca cambia por su cuenta de Apple Intelligence a AideMemo AI ni a un modelo que añadas. Si tu iPhone tiene Apple Intelligence, también pone título a cada chat a partir de su primera pregunta, sea cual sea el modelo que la responda.
¿Puedo usar otro modelo?
Sí. En Ajustes › Modelo de texto, elige AideMemo AI o Apple Intelligence, o usa un modelo de otro proveedor con tu propia clave de API: añade la clave en Ajustes › API y, después, toca Añadir modelo en Ajustes › Modelo de texto, lo que convierte ese modelo en tu modelo de texto. Lo que envía cada uno se explica en la política de privacidad.
AideMemo dice que Apple Intelligence no está disponible
Te indica el motivo:
- Desactivado: actívalo en Ajustes de iOS › Apple Intelligence y Siri, o elige AideMemo AI o un modelo que añadas con tu propia clave.
- No disponible en este dispositivo o en esta región: elige AideMemo AI o un modelo que añadas con tu propia clave en Ajustes › Modelo de texto.
- Todavía está preparando su modelo o no está disponible en este momento: vuelve a intentarlo más tarde.
Un modelo en línea o un servicio de transcripción devuelve un error
El servicio ha rechazado la solicitud. Comprueba con el proveedor la clave de API, el modelo, el punto de conexión y tu cuota, y vuelve a intentarlo. Un modelo marcado como “API no disponible” ha perdido la API con la que se añadió: la API se quitó en Ajustes › API, o no ofrece ese tipo de modelo. Vuelve a añadir la API o elige otro modelo.
¿Cómo se transcriben mis grabaciones?
Cuando detienes o importas una grabación, AideMemo la transcribe con el modelo de Ajustes › Modelo de transcripción. Con Plus, Pro o Max, y en la versión gratuita, es AideMemo AI, en la parte superior de esa página, a menos que elijas otro: nuestro servidor pasa el audio a nuestro proveedor de servicios de IA o a nuestro servidor de privacidad, que lo transcribe y no guarda nada. Para los menores de 18 años cuando AideMemo conoce su edad, es Apple Speech, en tu iPhone, a menos que elijan otro. Para usar otro servicio en la nube, añade su clave en Ajustes › API y, después, toca Añadir modelo en Ajustes › Modelo de transcripción. Para transcribir una grabación con otro modelo, elige Regenerar en su menú.
¿Puedo mantener todo alejado de AideMemo AI y de otros modelos en línea?
Casi: elige Apple Intelligence en Ajustes › Modelo de texto y Apple Speech en Ajustes › Modelo de transcripción, y no conectes ningún asistente de IA. Apple Speech transcribe en tu iPhone. Apple Intelligence responde en Private Cloud Compute de Apple, o en tu iPhone cuando Private Cloud Compute no puede responder, y lee lo que necesita la tarea, Salud y Movimiento incluidos; Apple afirma que Private Cloud Compute no lo almacena ni lo hace accesible para Apple. AideMemo no tiene ningún ajuste que mantenga Apple Intelligence en tu iPhone. Hay una cosa que sigue saliendo sea cual sea el modelo que elijas: para elegir las ilustraciones del resumen de una grabación, el texto de sus encabezados y tarjetas pasa por nuestro servidor hasta nuestro proveedor de servicios de IA, y ninguno de los dos lo guarda. Nuestro servidor también transmite las solicitudes de AideMemo AI mientras lo usas, y las consultas que enumera la política de privacidad, como el tiempo de días pasados, y no guarda ninguna.
Tu Diario
¿AideMemo escribe mi Diario?
No. Un día de tu Diario muestra su mapa y una tarjeta por cada cosa que grabaste, guardaste o hiciste, en el orden en que ocurrió. La IA solo escribe cosas pequeñas en algunas tarjetas: el título y el resumen de una grabación, el título de una nota y las descripciones de tus fotos.
¿Cómo quito algo de un día?
Mantén pulsada su tarjeta en el Diario. Tus propias notas, grabaciones y recuerdos se pueden eliminar ahí. Lo que eliminas espera 30 días en Ajustes › Memoria › Eliminado recientemente, donde puedes restaurarlo o eliminarlo de inmediato. Eliminar visita elimina una visita de inmediato, y no se puede restaurar. Eliminar la tarjeta de una foto deja la foto en tu fototeca. Los eventos y recordatorios siguen en Calendario y Recordatorios: el mismo menú oculta todo su calendario o lista, que Ajustes › Calendarios y Recordatorios puede volver a mostrar. También puede ocultar todas las tarjetas de un tipo, como Pasos, que Filtrar, en el menú del Diario, vuelve a mostrar.
¿Por qué AideMemo describe fotos que no he elegido?
Con acceso total a Fotos, AideMemo describe las fotos de la cámara de tu fototeca de los últimos siete días, y de cualquier día que abras, para que tu Diario y Chat puedan incluirlas: con AideMemo AI mientras sea tu modelo de texto y Fotos esté activado en Ajustes › Modelo de texto › Avanzado, y si no, con Apple Intelligence, en Private Cloud Compute de Apple o en tu iPhone. Guarda la descripción, nunca la foto. Eliminar recuerdo en una tarjeta de foto lo detiene para esas fotos. Para dejar de enviar fotos a AideMemo AI, desactiva Fotos ahí; para detenerlo con todas, limita el acceso de AideMemo a Fotos en los Ajustes de iOS.
¿Puedo desactivar el tiempo?
Sí: desactiva Mostrar el tiempo en el Diario, en Ajustes › Ubicación y movimiento › Tiempo.
Tus datos e iCloud
¿Dónde están mis datos?
En tu iPhone. Sincronizar con iCloud, en Ajustes › iCloud, está activado a menos que lo desactives; mientras tengas la sesión iniciada en iCloud, tu biblioteca también se guarda en tu propia cuenta de iCloud para que tus dispositivos la compartan. Al desactivarlo, se conservan los datos que ya tienes. Con la sincronización activada, Optimizar el almacenamiento de grabaciones puede quitar el audio más antiguo del iPhone una vez que está a salvo en iCloud.
AideMemo dice que la sincronización está en pausa
Abre Ajustes › iCloud, revisa el error y vuelve a intentarlo; tus cambios siguen en cola. Si ha cambiado la cuenta de Apple del dispositivo, la sincronización se pone en pausa para proteger la biblioteca de la cuenta anterior.
¿Cómo elimino mis datos?
- Un registro: mantén pulsada su tarjeta en el Diario o elimínalo desde su página. Espera 30 días en Ajustes › Memoria › Eliminado recientemente, donde Eliminar ahora lo elimina de inmediato. Una visita se elimina de inmediato.
- Una cuenta conectada: ábrela en Ajustes y elimínala o quítala (consulta Cuentas conectadas).
- Todo lo importado de Salud: Eliminar datos de Salud importados, al final de Ajustes › Salud.
- Lo que hay en iCloud: en los Ajustes de iOS, abre tu nombre › iCloud › Gestionar almacenamiento, elige AideMemo y elimina sus datos.
Todavía no hay un único botón de “eliminar todo”. Eliminar la app quita su biblioteca del iPhone, pero los inicios de sesión de tus cuentas conectadas y tus claves de API se quedan en tu Llavero de iCloud; elimínalos antes en AideMemo si quieres que desaparezcan. La política de privacidad explica lo que la eliminación no puede alcanzar.
¿Qué aparece en Siri y Spotlight?
Tus notas, mientras Mostrar en Siri y Spotlight esté activado. Los títulos y las transcripciones de tus grabaciones solo aparecen si también activas Transcripciones de voz. Ambas opciones están en Ajustes › Siri y Spotlight.
Cuentas conectadas
¿Cómo conecto una cuenta?
En Ajustes › Plugins, Añadir plugin muestra lo que AideMemo puede conectar: Microsoft, X, Trakt, Bangumi, Notion y Apple Music, y, en Añadir manualmente, un servidor de conectores (MCP). Las cuentas de correo, Gmail incluido, se añaden en Ajustes › Correo. Antes de que inicies sesión en Microsoft o en una cuenta de correo, AideMemo muestra lo que leerá. La política de privacidad tiene una tarjeta para cada servicio.
La lista también incluye dos grabadoras, Plaud y DJI Mic, que también están en Ajustes › Grabadoras de voz. La tarjeta de Plaud de la política de privacidad explica lo que AideMemo lee de una cuenta de Plaud.
¿Cómo desconecto una?
Abre la cuenta en Ajustes. El botón depende del servicio: Eliminar conexión (Microsoft), Quitar cuenta (Outlook en la página Correo) o Desconectar (cualquier otro servicio, como X, Trakt, Bangumi, Notion, Plaud, Apple Music y otras cuentas de correo, Gmail incluido). Desconectar una cuenta en la que iniciaste sesión la desconecta en todos tus dispositivos. Algunos servicios conservan un permiso que se quita en su propio sitio web; la tarjeta de cada servicio en la política de privacidad indica dónde. Desconectar Plaud no pone fin al acceso que concediste en Plaud.
AideMemo en el App Store no ofrece el inicio de sesión con Google. Para leer una cuenta personal de Gmail, añádela en Ajustes › Correo › Añadir cuenta › Gmail con una contraseña de aplicación, y se lee como el resto de tu correo. Las respuestas de abajo tratan del inicio de sesión con Google, en las versiones que lo ofrecen.
¿Cómo conecto una cuenta de Google?
Ve a Ajustes › Plugins › Añadir plugin › Google y toca Continuar con Google. Un único inicio de sesión pide Gmail, Google Calendar y Google Tasks a la vez. Antes del inicio de sesión de Google, AideMemo muestra una página que indica lo que leerá y cómo lo usará; toca Continuar para seguir, o Cancelar. Después, inicia sesión en la página de Google y deja marcados los servicios que quieras en tu Diario. AideMemo nunca ve tu contraseña de Google.
¿Qué lee AideMemo de mi cuenta de Google?
Solo los servicios que dejas marcados en la página de Google, en modo de solo lectura:
- de Gmail, tus mensajes excepto los de la Papelera y Spam, con los archivos adjuntos cuando los abres;
- de Google Calendar, tus calendarios y eventos;
- de Google Tasks, tus tareas y cuándo las completaste.
AideMemo no puede enviar, modificar ni eliminar tu correo. La política de privacidad tiene los detalles.
¿Mi correo va a una empresa de IA o a AideMemo?
Apple Intelligence lee tu correo, en Private Cloud Compute de Apple o en tu iPhone o iPad; Apple afirma que Private Cloud Compute no lo almacena ni lo hace accesible para Apple. Fuera de Apple, tu correo solo sale mientras usas AideMemo AI o un modelo que añadas. Mientras AideMemo AI sea tu modelo de texto y Correo esté activado en Ajustes › Modelo de texto › Avanzado, los mensajes que AideMemo selecciona como útiles para tu Diario, y los mensajes que necesita una pregunta en Chat o el resumen de una grabación, pasan por nuestro servidor hasta nuestro proveedor de servicios de IA en Estados Unidos. Ninguno de los dos los guarda ni entrena ningún modelo con ellos. Desactiva Correo ahí para detenerlo. Un modelo en línea que añadas con tu propia clave recibe lo que necesita una pregunta en Chat o el resumen de una grabación directamente desde tu iPhone. La política de privacidad tiene los detalles.
¿Cómo hago que el Diario y Chat dejen de usar mi cuenta de Google?
En la página de la cuenta, desactiva Usar en Diario y Chat. Los recuerdos guardados de la cuenta se conservan, y se borran las respuestas de Chat que usaron el resto. La cuenta sigue conectada, y aún puedes ver su correo en AideMemo.
¿Cómo quito una cuenta de Google y elimino lo que AideMemo descargó?
En la página de la cuenta, elige Eliminar conexión. AideMemo elimina todo lo que descargó para la cuenta, retira su acceso a tu cuenta de Google y borra las respuestas de Chat que la usaron. Te pregunta si quieres conservar los recuerdos guardados de la cuenta. Tus datos en Google no cambian.
¿Cómo retiro el acceso de AideMemo a mi cuenta de Google?
Ve a security.google.com/settings/security/permissions y quita AideMemo. La próxima vez que AideMemo intente acceder a la cuenta, elimina lo que descargó para ella y muestra la cuenta en Acceso finalizado, donde Volver a conectar inicia sesión de nuevo. Los recuerdos guardados de la cuenta se conservan hasta que los elimines.
¿Cuánto tiempo conserva AideMemo los datos de Google?
Mientras la cuenta siga conectada, dentro de los límites que fijes en Sincronización y almacenamiento. Lo que elimines en tu cuenta de Google se quita aquí en la siguiente actualización, excepto los recuerdos: con Usar en Diario y Chat activado, AideMemo conserva el correo de viajes y compras que encuentra, el correo que enviaste y las tareas que completaste en los últimos 7 días, y los eventos del calendario de tu Diario una vez que han terminado, hasta que los elimines en AideMemo.
Amigos
¿Cómo comparto mis recuerdos con amigos?
En la pestaña Amigos, elige Invitar a amigos y a las personas, después los tipos de recuerdos, desde cuándo se comparte y cuánto dura, y elige Empezar a compartir. Envía el enlace desde la hoja para compartir o, cuando invitas a varias personas, con Enviar enlace en la tarjeta de cada persona. Solo las personas que invitas pueden ver lo que compartes, en modo de solo lectura. Las fotos van con el lugar donde se tomaron, salvo en el caso de las personas de 13 a 17 años, que omiten las visitas y el lugar donde se tomaron las fotos a menos que activen Incluir ubicaciones. La página de un amigo es donde editas o dejas de compartir, dejas de recibir lo que comparte contigo o le pides que comparta contigo, lo que envía un enlace que puede abrir cualquiera que lo tenga: no contiene ninguno de tus recuerdos, solo tu nombre y tu ID de iCloud.
Apple Watch
¿Cómo funciona la app para Apple Watch?
Graba audio y envía cada grabación a tu iPhone, donde aparece como un recuerdo de voz. Necesita AideMemo en tu iPhone y acceso al micrófono en el reloj. No tiene conexión de red propia ni ajustes en el iPhone.
Asistentes de IA
¿Puede Claude leer mis recuerdos?
Solo si lo conectas, y solo los tipos de recuerdos que elijas. Tu iPhone responde a cada solicitud y muestra una notificación cada vez. Los pasos están en la página Asistentes de IA.
En los estados donde la ley exige verificar la edad, los menores de 18 años no pueden conectar un asistente de IA, y las conexiones existentes se ponen en pausa.