Fale conosco
- Escreva para leto@proairos.com. A mensagem chega às pessoas que criam o app. Diga o que você tentou e qual iPhone e versão do iOS você usa.
- No app: Ajustes › Relatar Problema no App. Descreva o que aconteceu e adicione até 10 fotos ou vídeos se ajudarem. O relatório também inclui os erros que o AideMemo registrou nos últimos 7 dias e os relatórios de falhas dos últimos 30 dias: toque em Registro de Erros ou Relatórios de Falhas para lê-los antes de enviar. Depois escolha Enviar por E-mail para enviá-lo a nós pelo Mail, ou Compartilhar de Outra Forma para escolher para onde ele vai. Se o Mail não estiver configurado no seu iPhone, escolha Compartilhar Relatório do Problema.
- Algo sensível, como um problema de segurança ou privacidade: escreva para o mesmo endereço com “Security” no assunto.
60 Paya Lebar Road #06-28
Paya Lebar Square, Singapore 409051
O que você precisa
- Um iPhone ou iPad com iOS ou iPadOS 27. O app para Apple Watch precisa do watchOS 27.
- Para a IA: o AideMemo AI, em qualquer dispositivo, com o Plus, Pro, Max ou Go, ou com os créditos da versão gratuita. A Apple Intelligence, onde seu dispositivo e sua região a suportam, e os modelos que você adiciona com sua própria chave de API vêm com o Plus, Pro e Max, e com o Go e a versão gratuita a partir do nível 5.
- Nenhuma conta: não há nada em que se cadastrar.
- O AideMemo está disponível em inglês, chinês simplificado, chinês tradicional, japonês, coreano, francês, espanhol, português, alemão e italiano.
Como se orientar
- Quatro abas: Chat, Diário, Ideias e Amigos, com Buscar no fim da barra de abas. O AideMemo abre no Diário de hoje.
- Ajustes: na aba Diário, toque no botão de engrenagem no canto superior esquerdo.
- Ideias sugere as permissões e contas que você pode adicionar, e o que você pode importar. O cartão de uma permissão a solicita, e o cartão de uma conta abre o início de sessão dela.
IA e transcrição
Qual IA responde no Chat?
O modelo em Ajustes › Modelo de Texto. Com o Plus, Pro ou Max, e na versão gratuita, é o AideMemo AI, a menos que você escolha outro; ele é executado no nosso provedor de serviços de IA, por meio do nosso servidor. Para menores de 18 anos quando o AideMemo sabe a idade deles, é a Apple Intelligence, a menos que escolham outro: ela responde no Private Cloud Compute da Apple ou no seu iPhone quando o Private Cloud Compute não consegue responder. O AideMemo nunca troca sozinho a Apple Intelligence pelo AideMemo AI ou por um modelo que você adiciona. Quando seu iPhone tem a Apple Intelligence, ela também dá título a cada conversa com base na primeira pergunta, seja qual for o modelo que responda.
Posso usar outro modelo?
Sim. Em Ajustes › Modelo de Texto, escolha o AideMemo AI ou a Apple Intelligence, ou use um modelo de outro provedor com sua própria chave de API: adicione a chave em Ajustes › API e toque em Adicionar Modelo em Ajustes › Modelo de Texto, o que torna esse modelo o seu Modelo de Texto. O que cada um envia está na política de privacidade.
O AideMemo diz que a Apple Intelligence não está disponível
Ele diz o motivo:
- Desativado: ative-a em Ajustes do iOS › Apple Intelligence e Siri, ou escolha o AideMemo AI ou um modelo que você adiciona com sua própria chave.
- Não disponível neste dispositivo ou nesta região: escolha o AideMemo AI ou um modelo que você adiciona com sua própria chave em Ajustes › Modelo de Texto.
- Ainda preparando o modelo ou não disponível no momento: tente novamente mais tarde.
Um modelo online ou serviço de transcrição retorna um erro
O serviço recusou a solicitação. Verifique a chave de API, o modelo, o endpoint e sua cota com o provedor e tente novamente. Um modelo marcado como “API indisponível” perdeu a API com que foi adicionado: a API foi removida em Ajustes › API ou não oferece esse tipo de modelo. Adicione a API novamente ou escolha outro modelo.
Como minhas gravações são transcritas?
Depois que você para ou importa uma gravação, o AideMemo a transcreve com o modelo em Ajustes › Modelo de Transcrição. Com o Plus, Pro ou Max, e na versão gratuita, é o AideMemo AI, no topo dessa página, a menos que você escolha outro: nosso servidor repassa o áudio ao nosso provedor de serviços de IA ou ao nosso servidor de privacidade, que o transcreve e não guarda nada. Para menores de 18 anos quando o AideMemo sabe a idade deles, é o Apple Speech, no seu iPhone, a menos que escolham outro. Para usar outro serviço na nuvem, adicione a chave dele em Ajustes › API e toque em Adicionar Modelo em Ajustes › Modelo de Transcrição. Para transcrever uma gravação com outro modelo, escolha Gerar Novamente no menu dela.
Posso manter tudo longe do AideMemo AI e de outros modelos online?
Quase: escolha a Apple Intelligence em Ajustes › Modelo de Texto e o Apple Speech em Ajustes › Modelo de Transcrição, e não conecte um assistente de IA. O Apple Speech transcreve no seu iPhone. A Apple Intelligence responde no Private Cloud Compute da Apple, ou no seu iPhone quando o Private Cloud Compute não consegue responder, e lê o que a tarefa precisa, incluindo Saúde e Movimento; a Apple diz que o Private Cloud Compute não armazena esses dados nem os torna acessíveis à Apple. O AideMemo não tem nenhum ajuste que mantenha a Apple Intelligence no seu iPhone. Uma coisa ainda sai, seja qual for o modelo que você escolher: para selecionar as ilustrações do resumo de uma gravação, o texto dos cabeçalhos e cartões dele passa pelo nosso servidor até o nosso provedor de serviços de IA, e nenhum dos dois o guarda. Nosso servidor também repassa as solicitações do AideMemo AI enquanto você o usa, e as consultas que a política de privacidade lista, como o tempo de dias passados, e não guarda nenhuma delas.
Seu Diário
O AideMemo escreve meu Diário?
Não. Um dia no seu Diário mostra o mapa dele e um cartão para cada coisa que você gravou, salvou ou fez, na ordem em que aconteceu. A IA escreve apenas pequenas coisas em alguns cartões: o título e o resumo de uma gravação, o título de uma nota e as descrições das suas fotos.
Como removo algo de um dia?
Toque e mantenha pressionado o cartão dele no Diário. Suas próprias notas, gravações e memórias podem ser apagadas ali. Um item apagado fica 30 dias em Ajustes › Memória › Apagados Recentemente, onde você pode restaurá-lo ou apagá-lo de imediato. Apagar Visita apaga uma visita de imediato, e ela não pode ser restaurada. Apagar o cartão de uma foto mantém a foto na sua fototeca. Eventos e lembretes continuam em Calendário e Lembretes: o mesmo menu oculta o calendário ou a lista inteira, que Ajustes › Calendários e Lembretes pode mostrar de novo. Ele também pode ocultar todos os cartões de um tipo, como Passos, que Filtrar, no menu do Diário, mostra de novo.
Por que o AideMemo descreve fotos que eu não escolhi?
Com acesso total às Fotos, o AideMemo descreve as fotos da câmera na sua fototeca dos últimos sete dias, e de qualquer dia que você abrir, para que seu Diário e o Chat possam incluí-las: com o AideMemo AI enquanto ele for seu Modelo de Texto e Fotos estiver ativado em Ajustes › Modelo de Texto › Avançado, e, caso contrário, com a Apple Intelligence, no Private Cloud Compute da Apple ou no seu iPhone. Ele guarda a descrição, nunca a foto. Apagar Memória em um cartão de foto interrompe isso para essas fotos. Para parar de enviar fotos ao AideMemo AI, desative Fotos ali; para interromper isso em todas as fotos, limite o acesso do AideMemo às Fotos nos Ajustes do iOS.
Posso desativar o clima?
Sim: desative Mostrar o clima no Diário, em Ajustes › Localização e Movimento › Clima.
Seus dados e o iCloud
Onde estão meus dados?
No seu iPhone. Sincronizar com o iCloud, em Ajustes › iCloud, fica ativado a menos que você o desative; enquanto você estiver com a sessão iniciada no iCloud, sua biblioteca também é guardada na sua própria conta do iCloud para que seus dispositivos a compartilhem. Desativá-lo mantém seus dados existentes. Com a sincronização ativada, Otimizar armazenamento de gravações pode remover áudios mais antigos do iPhone quando eles já estiverem seguros no iCloud.
O AideMemo diz que a sincronização está pausada
Abra Ajustes › iCloud, veja o erro e tente novamente; suas alterações continuam na fila. Se a Conta Apple do dispositivo mudou, a sincronização é pausada para proteger a biblioteca da conta anterior.
Como apago meus dados?
- Um registro: toque e mantenha pressionado o cartão dele no Diário ou apague-o na página dele. Ele fica 30 dias em Ajustes › Memória › Apagados Recentemente, onde Apagar Agora o apaga de imediato. Uma visita é apagada de imediato.
- Uma conta conectada: abra-a em Ajustes e apague-a ou remova-a (veja Contas conectadas).
- Tudo o que foi importado do app Saúde: Apagar Dados de Saúde Importados, no fim de Ajustes › Saúde.
- O que está no iCloud: nos Ajustes do iOS, abra seu nome › iCloud › Gerenciar Armazenamento, escolha AideMemo e apague os dados dele.
Ainda não há um único botão “apagar tudo”. Apagar o app remove a biblioteca dele do iPhone, mas os inícios de sessão das suas contas conectadas e suas chaves de API ficam nas suas Chaves do iCloud; apague-os no AideMemo antes se quiser que eles sumam. A política de privacidade diz o que a exclusão não alcança.
O que aparece na Siri e no Spotlight?
Suas notas, enquanto Mostrar na Siri e no Spotlight estiver ativado. Os títulos e as transcrições das suas gravações só aparecem se você também ativar Transcrições de Voz. As duas opções ficam em Ajustes › Siri e Spotlight.
Contas conectadas
Como conecto uma conta?
Em Ajustes › Plug-ins, Adicionar Plug-in lista o que o AideMemo pode conectar: Microsoft, X, Trakt, Bangumi, Notion e Apple Music e, em Adicionar Manualmente, um servidor de conector (MCP). As contas de e-mail, incluindo o Gmail, são adicionadas em Ajustes › E-mail. Antes de você iniciar sessão na Microsoft ou em uma conta de e-mail, o AideMemo mostra o que vai ler. A política de privacidade tem um cartão para cada serviço.
A lista também tem dois gravadores, Plaud e DJI Mic, que também estão em Ajustes › Gravadores de Voz. O cartão do Plaud na política de privacidade diz o que o AideMemo lê de uma conta do Plaud.
Como desconecto uma conta?
Abra a conta em Ajustes. O botão depende do serviço: Apagar Conexão (Microsoft), Remover Conta (Outlook na página E-mail) ou Desconectar (qualquer outro serviço, como X, Trakt, Bangumi, Notion, Plaud, Apple Music e outras contas de e-mail, incluindo o Gmail). Desconectar uma conta em que você iniciou sessão a desconecta em todos os seus dispositivos. Alguns serviços mantêm uma autorização que você remove no próprio site deles; o cartão de cada serviço na política de privacidade diz onde. Desconectar o Plaud não encerra o acesso que você concedeu na Plaud.
O AideMemo na App Store não oferece início de sessão com o Google. Para ler uma conta pessoal do Gmail, adicione-a em Ajustes › E-mail › Adicionar Conta › Gmail com uma senha de app, e ela é lida como seus outros e-mails. As respostas abaixo tratam do início de sessão com o Google, nas versões que o oferecem.
Como conecto uma conta do Google?
Acesse Ajustes › Plug-ins › Adicionar Plug-in › Google e toque em Continuar com o Google. Um único início de sessão pede o Gmail, o Google Agenda e o Google Tarefas juntos. Antes do início de sessão do próprio Google, o AideMemo mostra uma página que diz o que ele vai ler e como vai usar isso; toque em Continuar para seguir ou em Cancelar. Depois, inicie sessão na página do Google e mantenha marcados os serviços que você quer no seu Diário. O AideMemo nunca vê sua senha do Google.
O que o AideMemo lê da minha conta do Google?
Somente os serviços que você deixar marcados na página do Google, em modo somente leitura:
- do Gmail, suas mensagens, exceto Lixeira e Spam, com os anexos quando você os abre;
- do Google Agenda, suas agendas e eventos;
- do Google Tarefas, suas tarefas e quando você as concluiu.
O AideMemo não pode enviar, alterar nem apagar seus e-mails. A política de privacidade traz os detalhes.
Meus e-mails vão para uma empresa de IA ou para o AideMemo?
A Apple Intelligence lê seus e-mails, no Private Cloud Compute da Apple ou no seu iPhone ou iPad; a Apple diz que o Private Cloud Compute não os armazena nem os torna acessíveis à Apple. Além da Apple, seus e-mails só saem enquanto você usa o AideMemo AI ou um modelo que você adiciona. Enquanto o AideMemo AI for seu Modelo de Texto e E-mail estiver ativado em Ajustes › Modelo de Texto › Avançado, as mensagens que o AideMemo seleciona como úteis para o seu Diário, e as mensagens de que uma pergunta no Chat ou o resumo de uma gravação precisa, passam pelo nosso servidor até o nosso provedor de serviços de IA nos Estados Unidos. Nenhum dos dois as guarda nem treina qualquer modelo com elas. Desative E-mail ali para interromper isso. Um modelo online que você adiciona com sua própria chave recebe o que uma pergunta no Chat ou o resumo de uma gravação precisa diretamente do seu iPhone. A política de privacidade traz os detalhes.
Como faço para o Diário e o Chat pararem de usar minha conta do Google?
Na página da conta, desative Usar no Diário e no Chat. As memórias guardadas da conta permanecem, e as respostas do Chat que usaram o restante são removidas. A conta continua conectada, e você ainda pode ver os e-mails dela no AideMemo.
Como removo uma conta do Google e apago o que o AideMemo baixou?
Na página da conta, escolha Apagar Conexão. O AideMemo apaga tudo o que baixou da conta, remove o próprio acesso à sua conta do Google e remove as respostas do Chat que a usaram. Ele pergunta se você quer manter as memórias guardadas da conta. Seus dados no Google não são alterados.
Como removo o acesso do AideMemo da minha conta do Google?
Acesse security.google.com/settings/security/permissions e remova o AideMemo. Na próxima vez que o AideMemo tentar acessar a conta, ele apaga o que baixou dessa conta e a lista em Acesso Encerrado, onde Reconectar inicia a sessão novamente. As memórias guardadas da conta permanecem até você apagá-las.
Por quanto tempo o AideMemo guarda dados do Google?
Enquanto a conta continuar conectada, dentro dos limites que você define em Sincronização e Armazenamento. O que você apaga na sua conta do Google é removido daqui na próxima atualização, exceto as memórias: com Usar no Diário e no Chat ativado, o AideMemo guarda os e-mails de viagens e compras que encontra, os e-mails que você enviou e as tarefas que concluiu nos últimos 7 dias, e os eventos do calendário no seu Diário depois que terminam, até você apagá-los no AideMemo.
Amigos
Como compartilho minhas memórias com amigos?
Na aba Amigos, escolha Convidar Amigos e as pessoas, depois os tipos de memória, onde o compartilhamento começa e quanto tempo dura, e escolha Começar a Compartilhar. Envie o link pelo menu de compartilhamento ou, quando você convidar várias pessoas, com Enviar Link no cartão de cada pessoa. Só as pessoas que você convida podem ver o que você compartilha, em modo somente leitura. As fotos vão com o lugar onde foram tiradas, exceto para pessoas de 13 a 17 anos, que deixam de fora as visitas e o lugar onde as fotos foram tiradas, a menos que ativem Incluir localizações. Na página de um amigo, você edita ou interrompe o compartilhamento, deixa de receber o que ele compartilha ou pede que ele compartilhe com você, o que envia um link que qualquer pessoa que o tiver pode abrir: ele não contém nenhuma das suas memórias, só seu nome e seu ID do iCloud.
Apple Watch
Como funciona o app para Apple Watch?
Ele grava áudio e envia cada gravação para o seu iPhone, onde ela aparece como uma memória de voz. Ele precisa do AideMemo no seu iPhone e de acesso ao microfone no relógio. Ele não tem conexão de rede própria nem ajustes no iPhone.
Assistentes de IA
O Claude pode ler minhas memórias?
Somente se você conectá-lo, e somente os tipos de memória que você escolher. Seu iPhone responde a cada solicitação e mostra uma notificação a cada vez. As etapas estão na página Assistentes de IA.
Nos estados onde a lei exige uma verificação de idade, menores de 18 anos não podem conectar um assistente de IA, e as conexões existentes são pausadas.