Suporte

Central de ajuda

Para o AideMemo 2.0.2 · Baixar na App Store

Uma pergunta em cada página, conferida com o app. Para falar com as pessoas que criam o AideMemo, veja Fale conosco; o que o app faz com seus dados está na política de privacidade.

As perguntas mais frequentes estão em uma só página, Suporte, e os passos para conectar um assistente de IA estão em Assistentes de IA.

Nesta página
  1. Primeiros passos
  2. Diário
  3. Gravação e transcrição
  4. Gravadores e Apple Watch
  5. Chat e busca
  6. Amigos
  7. Fotos
  8. E-mail
  9. Conectores e contas conectadas
  10. Modelos de IA
  11. Assistentes de IA
  12. iCloud, armazenamento e dispositivos
  13. Como apagar seus dados
  14. Planos e créditos
  15. Siri, Atalhos e widgets
  16. Problemas e contato

Primeiros passos

Diário

  • Um dia no Diário: Um dia no Diário mostra o mapa dele e um cartão para cada coisa que você gravou, salvou ou fez, na ordem em que aconteceu; deslize para passar de um dia para outro.
  • Adicione uma nota a um dia anterior: Abra o dia no Diário e crie uma nova nota ali; a partir da 2.0.2, ela é desse dia, em Dia inteiro, sem horário.
  • Escolha como o seu mapa registra os trajetos: Ajustes › Mapas escolhe um modo de mapa: Eco lembra os lugares e, de vez em quando, uma posição precisa, como pontos; Equilibrado, uma posição precisa a cada poucas centenas de metros; Dinâmico registra o seu trajeto com GPS desde que você sai de um lugar onde ficou, e Máximo registra todos os trajetos; cada um gasta mais bateria que o anterior.
  • Oculte ou apague um cartão no Diário: Toque e mantenha pressionado um cartão no Diário para apagar suas próprias notas, gravações e memórias, ou para ocultar cartões como ele, como os de um calendário ou de seus passos; com Filtrar, você os mostra de novo.
  • Corrija um lugar ou um horário que o AideMemo registrou: Toque e mantenha pressionado o cartão de um lugar no Diário, ou toque em ⋯ em um aberto, para escolher o lugar onde você realmente esteve entre os lugares próximos, ou para mudar quando você chegou e saiu; Apagar Visita remove uma estadia que não foi uma.
  • Recupere algo que você apagou: Uma nota, gravação ou memória que você apaga fica 30 dias em Ajustes › Memória › Apagados Recentemente, onde você pode recuperá-la ou apagá-la na hora.
  • Compartilhe uma nota como imagem ou como texto: Compartilhar, no canto superior direito de uma nota, cria uma imagem da nota inteira com o nome do AideMemo na parte de baixo e abre o menu de compartilhamento, onde Copiar texto e Compartilhar como texto enviam as palavras dela em vez disso.
  • O que a IA escreve no seu Diário: O AideMemo não escreve o seu Diário; a IA escreve apenas pequenas coisas em alguns cartões, como o resumo de uma gravação, o título de uma nota, o emoji do cartão e as descrições de fotos, com o modelo que você escolhe.
  • O clima no Diário e como desativá-lo: O Diário mostra a previsão do Apple Weather para hoje e os próximos nove dias e guarda o clima do Open-Meteo para os dias passados; a opção Mostrar o clima no Diário o desativa.

Gravação e transcrição

  • Grave uma memória de voz no iPhone ou iPad: No Diário, Criar › Gravar pergunta se a gravação será feita com o microfone do iPhone ou iPad, com os AirPods ou com o Apple Watch, e então grava até você tocar no botão de parar para salvá-la, inclusive com a tela bloqueada.
  • Inicie uma gravação com o botão de ação: o controle Iniciar Gravação do AideMemo, no botão de ação do iPhone, na Central de Controle ou na Tela Bloqueada, inicia uma gravação sem abrir o AideMemo, também com o iPhone bloqueado, e pressionar uma segunda vez a interrompe e a salva; manter o botão lateral pressionado não consegue, porque o iOS o reserva para a Siri.
  • Importe áudio de Arquivos, Gravador, Plaud ou DJI Mic: Criar › Importar Áudio traz gravações do Plaud, de um DJI Mic ou de arquivos de áudio em Arquivos, e você pode compartilhar gravações com o AideMemo a partir do Gravador ou de Arquivos; cada importação pede que você confirme a gravação e quando ela começou.
  • Como o AideMemo transcreve suas gravações: Quando você para ou importa uma gravação, o AideMemo a transcreve com o modelo de Ajustes › Modelo de Transcrição, que é o AideMemo AI com um plano e no AideMemo Free, o Apple Speech para menores de 18 anos onde o AideMemo sabe a idade deles, ou um serviço que você adiciona com a sua própria chave.
  • Encontre palavras em uma gravação: Buscar na Gravação, no menu de opções de uma gravação, lista onde as palavras estão no Resumo e na Transcrição dela, cada uma com o capítulo e o horário, e leva você até lá.
  • Compartilhe o Resumo de uma gravação como imagem: Compartilhar Resumo, no menu de opções de uma gravação, cria uma imagem longa do Resumo dela, com todos os cartões recolhidos e o nome do AideMemo na parte de baixo, e abre o menu de compartilhamento.
  • Distinga os falantes e lembre as vozes deles: Enquanto o AideMemo AI for o seu Modelo de Transcrição, Distinguir falantes mostra quem disse cada fala de uma gravação, por cerca de 2,3 vezes os créditos da transcrição, e Lembrar vozes reconhece, em gravações posteriores, os falantes que você marcou antes, inclusive você.
  • Receba dicas das suas notas enquanto você fala: Enquanto você grava uma conversa, a lâmpada do gravador ativa as dicas ao vivo, que mostram quem está falando e a parte das entradas do diário que você escolheu que responde ao que alguém acabou de perguntar.
  • Dite em qualquer app com o teclado do AideMemo: Toque no microfone do teclado do AideMemo e fale; as palavras, aprimoradas, entram onde você estava digitando. Depois do primeiro ditado, os seguintes começam sem você sair do app.

Gravadores e Apple Watch

  • Importe gravações de um DJI Mic: Conecte o estojo de carregamento do DJI Mic ao seu iPhone ou iPad por USB-C e escolha a unidade dele uma vez; depois disso, as novas gravações entram sozinhas sempre que o estojo estiver conectado e o AideMemo estiver aberto.
  • Traga gravações do Plaud: Conecte a sua conta do Plaud no AideMemo, e as gravações que o seu gravador Plaud sincronizar a partir de então entram sozinhas por Wi-Fi quando você abre o AideMemo, com a transcrição do Plaud quando ela existe.
  • Grave no Apple Watch: O AideMemo no Apple Watch grava áudio e envia cada gravação para o seu iPhone, onde ela aparece como uma memória de voz no dia dela no Diário; ele precisa do AideMemo no seu iPhone e de acesso ao microfone no relógio.

Chat e busca

  • Pergunte ao Chat sobre as suas memórias: O Chat responde a perguntas a partir dos registros do seu Diário e mostra como cartões os que usou; quem responde é o seu Modelo de Texto, e você pode anexar fotos ou arquivos de texto, perguntar por voz e manter conversas separadas na Lista de Conversas.
  • Diga ao Chat o que ele deve lembrar sobre você: Em Ajustes › Memória › Sobre Você você pode adicionar notas curtas, como alimentos que você evita ou como você gosta das respostas; o AideMemo arquiva cada uma em uma categoria, e o Chat as lembra quando responde a você.
  • Faça o AideMemo responder aos seus amigos no Mensagens: Adicione o atalho do AideMemo para o Mensagens em Conectores, na aba Ideias, e ative a automação dele; ele responde aos amigos que compartilham com você nos dois sentidos, a partir do que você compartilha com eles, inclusive com o iPhone bloqueado.

Amigos

  • Compartilhe as suas memórias com amigos: Na aba Amigos, adicione pessoas, escolha os tipos de memórias, a partir de quando o compartilhamento começa e por quanto tempo ele dura, e envie a cada pessoa o link dela; você pode editar ou parar o compartilhamento a qualquer momento.

Fotos

E-mail

  • Adicione uma conta de e-mail: Em Ajustes › E-mail, escolha Gmail, Microsoft, QQ Mail ou iCloud; Gmail, QQ Mail e iCloud Mail são adicionados com uma senha de app ou um código que você cria para o AideMemo, e a Microsoft com o início de sessão da própria Microsoft.
  • Meu e-mail vai para uma empresa de IA ou para o AideMemo?: A Apple Intelligence lê o seu e-mail no Private Cloud Compute da Apple ou no seu dispositivo; além da Apple, ele só sai enquanto você usa o AideMemo AI com E-mail ativado, ou um modelo que você adiciona com a sua própria chave.

Conectores e contas conectadas

  • Conecte uma conta ou um serviço com Adicionar Conector: Ajustes › Conectores › Adicionar Conector lista o que o AideMemo pode conectar, Bangumi, Apple Music, Microsoft, X, Trakt, Notion, Plaud e DJI Mic, e Adicionar Manualmente conecta um serviço pela URL e pela chave de acesso.
  • Impeça que uma conta apareça no seu Diário e no Chat: Desative Usar no Diário e no Chat na página da conta; as respostas do Chat que a usaram são removidas, as memórias já guardadas dela permanecem (as de uma conta da Microsoft são apagadas) e a conta continua conectada.
  • Desconecte uma conta e apague o que o AideMemo baixou: Abra a conta em Ajustes e toque em Desconectar, Remover Conta ou Apagar Conexão, o que a página dela tiver; o AideMemo remove o início de sessão da conta e o que baixou, em todos os seus dispositivos, e alguns serviços mantêm uma autorização que você remove no próprio site.
  • Contas do Google e do Threads conectadas antes: Esta versão não oferece início de sessão com o Google nem o Threads para novas conexões; uma conta conectada antes permanece na página dela, onde você ainda pode usá-la ou apagá-la, e o Gmail pode ser adicionado em Ajustes › E-mail com uma senha de app.

Modelos de IA

  • Qual modelo de IA devo usar no AideMemo?: O AideMemo escreve e transcreve com o AideMemo AI, a menos que você escolha os modelos da Apple ou um que você adiciona com a sua própria chave de API; cada um difere em onde é executado e em usar ou não créditos.
  • Mude o modelo que escreve e responde: Em Ajustes › Modelo de Texto, toque em AideMemo AI, Apple Intelligence ou em um modelo que você adicionou com a sua própria chave de API; enquanto o AideMemo AI estiver escolhido, Avançado define quais recursos o usam.
  • Mude como as gravações são transcritas: Em Ajustes › Modelo de Transcrição, escolha o AideMemo AI, o Apple Speech ou um serviço que você adicionou com a sua própria chave de API, e o idioma; Gerar Novamente transcreve uma gravação com outro modelo.
  • Use um modelo de outro provedor com a sua própria chave de API: Adicione a chave do provedor em Ajustes › API e depois toque em Adicionar Modelo em Ajustes › Modelo de Texto ou Modelo de Transcrição; o AideMemo envia o que esse modelo precisa, do seu dispositivo, diretamente ao provedor.
  • O AideMemo diz que a Apple Intelligence não está disponível: O AideMemo mostra o motivo em Apple Intelligence, em Ajustes › Modelo de Texto: desativada, não disponível neste dispositivo ou nesta região, ainda em preparação ou não disponível no momento, e cada motivo tem a própria solução.
  • Um modelo online ou serviço de transcrição retorna um erro: O serviço recusou a solicitação; verifique a chave de API, o modelo, o endpoint e a sua cota com o provedor, e dê uma API de novo a um modelo marcado como API indisponível.
  • Posso manter minhas memórias longe do AideMemo AI e de outros modelos online?: Em grande parte: escolha a Apple Intelligence como Modelo de Texto e o Apple Speech como Modelo de Transcrição e não conecte nenhum assistente de IA; o texto dos cartões de um resumo ainda passa pelo nosso servidor para escolher ilustrações.

Assistentes de IA

iCloud, armazenamento e dispositivos

  • Onde estão os meus dados?: O AideMemo armazena a sua biblioteca no seu iPhone ou iPad; com Sincronizar com o iCloud, ativado a menos que você o desative, ela também é mantida na sua própria conta do iCloud para que os seus dispositivos a compartilhem, e Saúde e Movimento ficam no dispositivo.
  • Sincronize a sua biblioteca com o iCloud: Sincronizar com o iCloud, em Ajustes › iCloud, mantém a sua biblioteca na sua própria conta do iCloud para que o seu iPhone e o seu iPad a compartilhem; fica ativado a menos que você o desative, e desativá-lo mantém os seus dados.
  • O AideMemo diz que a sincronização está pausada: Abra Ajustes › iCloud, veja o erro e toque em Tentar Novamente; as suas alterações continuam na fila. Se a Conta Apple mudou, inicie sessão de novo na anterior ou recomece com a nova.
  • O que acontece quando o seu armazenamento do iCloud está cheio: o AideMemo continua funcionando e mantém suas alterações no dispositivo, mas não consegue sincronizá-las até o seu iCloud ter espaço; exporte uma cópia, depois libere espaço ou amplie o seu armazenamento do iCloud nos Ajustes do iOS e toque em Tentar Novamente.

Como apagar seus dados

  • Apague uma nota, gravação ou memória: Toque e mantenha pressionado o cartão dela no Diário ou apague-a na página dela; ela fica 30 dias em Ajustes › Memória › Apagados Recentemente, onde você pode recuperá-la ou apagá-la na hora.
  • Apague todos os seus dados: O AideMemo não tem um único botão que apague tudo; apague os seus registros, as contas conectadas e os dados de Saúde importados no AideMemo, depois o app e depois os dados do AideMemo no iCloud, nos Ajustes do iOS.
  • Inícios de sessão e chaves de API depois de apagar o AideMemo: O iOS mantém os inícios de sessão e as chaves de API do AideMemo nas Chaves depois que você apaga o app, então um AideMemo reinstalado mostra de novo as suas contas conectadas; para removê-los, desconecte primeiro cada conta e apague cada chave no AideMemo.
  • Exporte suas notas, gravações e memórias: Ajustes › Exportar salva suas notas, as gravações com o áudio delas e as memórias que o Diário guardou em um só arquivo; você pode escolher o que incluir e desde quando.

Planos e créditos

  • Go, Plus, Pro e Max, e como escolher ou mudar um plano: O Plus, o Pro e o Max têm os mesmos recursos, incluindo o AideMemo AI, e diferem apenas nos créditos mensais, enquanto o AideMemo Go tem os recursos do AideMemo Free com 30 créditos; você escolhe, muda ou cancela um plano pelo cartão no topo de Ajustes.
  • O que é o AideMemo Go?: O AideMemo Go é um plano para usar o AideMemo como um diário; ele tem os recursos e os níveis do AideMemo Free, com 30 créditos por mês para o AideMemo AI, e não tem teste gratuito.
  • Comece o seu teste gratuito: o teste gratuito de um plano vem com 10 créditos em um plano mensal e 30 em um anual, e a página de planos mostra a duração dele antes de você começar; cada Conta Apple tem direito a um, e você não precisa de um para usar o AideMemo Free.
  • O que são créditos e o que os usa: Os créditos pagam apenas o AideMemo AI; cada plano os traz todo mês, e, a partir da 2.0.2, os créditos de um mês terminam com esse mês (antes, os não usados passavam para o mês seguinte); um amigo que você convida traz 100 quando paga, e os créditos que você compra nunca expiram.
  • O que fazer quando o AideMemo fica sem créditos ou atinge o limite de hoje: Sem Créditos significa que os seus créditos acabaram até serem recarregados, e Limite de Hoje Atingido significa o limite do AideMemo AI para o dia; qualquer uma das duas páginas permite fazer upgrade, comprar créditos ou usar os modelos da Apple por enquanto, e, no AideMemo Free, assinar ou convidar amigos.
  • AideMemo Free, e como desbloquear mais dele: O AideMemo Free é o AideMemo sem assinatura: ele continua gravando e guardando suas memórias, a partir da 2.0 mostra os 6 primeiros cartões de cada dia, executa o AideMemo AI apenas enquanto tem créditos, que vêm das boas-vindas a uma pessoa nova ou dos amigos que assinam, e desbloqueia o clima, o e-mail, o status de voos e, no nível 5, todos os recursos conforme mais amigos pagam.
  • Convide amigos e ganhe créditos: Compartilhe seu código de convite; um amigo que entra com ele recebe 10 créditos e, quando ele paga o Plus, o Pro ou o Max, você recebe 100 créditos por 30 dias e um nível no AideMemo Free por 3 meses, que desbloqueia gravações mais longas, o clima, o e-mail, o status de voos e, no nível 5, todos os recursos.
  • Mantenha sua assinatura ao trocar de conta da App Store: Sua assinatura do AideMemo acompanha a sua conta do iCloud, não a Conta Apple em que a App Store tem a sessão iniciada, então ela continua quando você inicia a sessão da App Store em outra Conta Apple; para mudar seu plano, volte a iniciar sessão na conta que o comprou.

Siri, Atalhos e widgets

  • O que aparece na Siri, no Spotlight e nos Atalhos: As suas notas aparecem na Siri, no Spotlight e nos Atalhos enquanto Mostrar na Siri e no Spotlight está ativado, as transcrições de voz só com Transcrições de Voz ativado; Saúde, Localização, Movimento, Fotos, Calendário, Lembretes e e-mail nunca aparecem.

Problemas e contato

  • Relate um problema pelo app: Ajustes › Relatar Problema no App envia para nós a sua descrição, as fotos ou os vídeos que você adicionar e o registro de erros e os relatórios de falhas recentes do AideMemo, por e-mail ou de outra forma que você escolher; nada é enviado até você enviar.
  • Peça algo que o AideMemo ainda não faz: Quando o AideMemo ainda não consegue fazer algo, peça em Ajustes › Relatar Problema no App; quando uma versão posterior o acrescentar, atualize o AideMemo pela App Store.
  • Fale com o AideMemo: Escreva para leto@proairos.com, que chega às pessoas que criam o AideMemo; coloque “Security” no assunto para um problema de segurança ou privacidade.