Gravação e transcrição

Grave uma memória de voz no iPhone ou iPad

Central de ajuda · Para o AideMemo 2.0.2

No Diário, Criar › Gravar pergunta se a gravação será feita com o microfone do iPhone ou iPad, com os AirPods ou com o Apple Watch, e então grava até você tocar no botão de parar para salvá-la, inclusive com a tela bloqueada.

Gravação e transcrição
  1. Grave uma memória de voz no iPhone ou iPad
  2. Inicie uma gravação com o botão de ação
  3. Importe áudio de Arquivos, Gravador, Plaud ou DJI Mic
  4. Como o AideMemo transcreve suas gravações
  5. Encontre palavras em uma gravação
  6. Compartilhe o Resumo de uma gravação como imagem
  7. Distinga os falantes e lembre as vozes deles
  8. Receba dicas das suas notas enquanto você fala
  9. Dite em qualquer app com o teclado do AideMemo

Para gravar, toque em Criar na aba Diário e escolha Gravar; o AideMemo grava até você tocar no botão de parar na parte de baixo do gravador, que salva a gravação.

  1. Na aba Diário, toque em Criar (o botão +) e depois em Gravar.
  2. Escolha onde gravar:
    • iPhone, ou iPad em um iPad: o Microfone integrado do dispositivo.
    • AirPods: os AirPods que você está usando, disponíveis enquanto estiverem conectados. Gravar com os AirPods funciona com AirPods 4, AirPods Pro 2, AirPods Max 2 e modelos posteriores.
    • Apple Watch: o seu iPhone não pode iniciar o gravador do relógio, então esta opção mostra como gravar no relógio (gravar no Apple Watch).
  3. Fale. O gravador indica o Microfone com o qual grava; toque nele para trocar quando houver outro disponível.
  4. Toque no botão de parar no canto inferior direito. A gravação vai para o dia dela no Diário e a página dela abre. A menos que você tenha desativado Resumir novas gravações automaticamente, o AideMemo a transcreve e a resume (como a transcrição funciona).

O tempo, em vermelho enquanto grava, e o microfone ficam no topo do gravador, para que as suas palavras tenham espaço. Na parte de baixo ficam a bandeira e Salvar, o botão de parar e, enquanto a transcrição ao vivo aparece, o globo para o Idioma da Transcrição ao Vivo e Traduzir entre eles.

Enquanto grava

  • Tela bloqueada e outros apps. A gravação continua enquanto a tela está bloqueada ou você usa outros apps. A seta no canto superior esquerdo, Recolher, mantém a gravação em uma barra acima das abas: toque na barra para trazer o gravador de volta, ou no botão de parar dela para salvar. No iPhone, a Tela Bloqueada e a Dynamic Island, onde o seu iPhone tiver uma, mostram há quanto tempo a gravação está em andamento, com um botão de parar que a salva.
  • Pausa. Não há botão de pausa. Uma chamada atendida ou a Siri pausa a gravação, que mostra Pausado e continua sozinha quando elas terminam.

A janela que configura as dicas ao vivo também pausa a gravação enquanto está aberta para que a leitura da sua voz não fique na gravação.

  • Marcar. A bandeira no canto inferior esquerdo marca o momento, e a Transcrição da gravação mostra cada marca.
  • Transcrição ao Vivo. Onde o dispositivo tem o reconhecimento de fala da Apple, suas palavras aparecem enquanto você fala, com o gravador na tela. Não custa créditos e não é guardada: a transcrição escrita depois que você para a substitui. No menu Traduzir, Traduzir transcrição ao vivo acrescenta uma tradução.
  • Mais. O botão no canto superior direito abre os ajustes de Dicas ao vivo e de Modelo de Transcrição sobre o gravador, que continua gravando; toque em OK para voltar.
  • Descartar. Mais, seguido de Descartar Gravação, apaga o que foi gravado.

No iPhone, a Tela Bloqueada e a Dynamic Island também indicam qual microfone está gravando, como o do iPhone ou o dos seus AirPods. Para iniciar uma gravação sem abrir o AideMemo, use o botão de ação (inicie uma gravação com o botão de ação).

No AideMemo Free, uma gravação para sozinha ao atingir o limite: 30 minutos por dia sem créditos ou, com créditos, até 30 minutos cada uma, e mais com cada amigo que assina. Ela é salva e transcrita como qualquer outra, e o AideMemo pergunta se você quer Assinar ou Convidar Um Amigo. Os 30 minutos são compartilhados entre os seus dispositivos na mesma conta do iCloud. Quando os 30 minutos do dia acabam, Gravar e o Iniciar Gravação do botão de ação dizem isso em vez de gravar. O áudio importado também conta (AideMemo Free).

Se o microfone estiver desativado, o gravador diz Ativar o Microfone em Ajustes: toque em Abrir Ajustes e ative o microfone para o AideMemo. Se o AideMemo foi fechado durante a gravação, a gravação aguarda em Gravações Interrompidas na próxima vez que você o abrir, com Recuperar e Descartar.

Esta página responde

  • Como gravo áudio no AideMemo?
  • Posso gravar com meus AirPods?
  • A gravação continua quando o celular está bloqueado?
  • Como pauso uma gravação?
  • Posso ver as palavras enquanto estou gravando?

Outra dúvida? Veja todos os artigos de ajuda ou fale conosco.