Per registrare, tocca Crea nel pannello Diario e scegli Registra; AideMemo registra finché non tocchi il pulsante di stop in fondo al registratore, che salva la registrazione.
- Nel pannello Diario, tocca Crea (il pulsante +), poi Registra.
- Scegli dove registrare:
- iPhone, o iPad su un iPad: il Microfono integrato del dispositivo.
- AirPods: gli AirPods che indossi, disponibili finché sono connessi. La registrazione con gli AirPods funziona con AirPods 4, AirPods Pro 2, AirPods Max 2 e modelli successivi.
- Apple Watch: il tuo iPhone non può avviare il registratore dell’orologio, quindi questa opzione mostra come registrare sull’orologio (registrare con Apple Watch).
- Parla. Il registratore indica il Microfono con cui registra; toccalo per cambiarlo quando ne è disponibile un altro.
- Tocca il pulsante di stop in basso a destra. La registrazione va nel suo giorno nel Diario e si apre la sua pagina. A meno che tu non abbia disattivato Riassumi automaticamente le nuove registrazioni, AideMemo la trascrive e la riassume (come funziona la trascrizione).
L’orario, in rosso mentre registra, e il microfono stanno in alto nel registratore, così le tue parole hanno spazio. In basso ci sono la bandierina e Salva, il pulsante di stop e, mentre si vede la trascrizione dal vivo, il globo per la Lingua della trascrizione dal vivo e Traduci tra di essi.
Durante la registrazione
- Schermo bloccato e altre app. La registrazione continua mentre lo schermo è bloccato o usi altre app. La freccia in alto a sinistra, Riduci, mantiene la registrazione in una barra sopra i pannelli: tocca la barra per riportare il registratore, oppure il suo pulsante di stop per salvare. Su iPhone, la schermata di blocco e la Dynamic Island, dove il tuo iPhone ne ha una, mostrano da quanto tempo è in corso, con un pulsante di stop che la salva.
- Pausa. Non c’è un pulsante di pausa. Una chiamata a cui rispondi o Siri mettono in pausa la registrazione, che mostra In pausa e riprende da sola quando finiscono.
Anche il foglio che imposta i suggerimenti dal vivo mette in pausa la registrazione finché è aperto, così la lettura della tua voce non finisce nella registrazione.
- Segna. La bandierina in basso a sinistra segna il momento, e la Trascrizione della registrazione mostra ogni segno.
- Trascrizione dal vivo. Dove il dispositivo dispone del riconoscimento vocale di Apple, le tue parole compaiono mentre parli, finché il registratore è sullo schermo. Non costa crediti e non viene conservata: la trascrizione scritta dopo l’interruzione la sostituisce. Nel menu Traduci, Traduci la trascrizione in tempo reale aggiunge una traduzione.
- Altro. Il pulsante in alto a destra apre le impostazioni Suggerimenti dal vivo e Modello di trascrizione sopra il registratore, che continua a registrare; tocca Fine per tornare indietro.
- Eliminazione. Altro, poi Elimina registrazione, elimina ciò che è stato registrato.
Su iPhone, anche la schermata di blocco e la Dynamic Island indicano il microfono che registra, come quello dell’iPhone o dei tuoi AirPods. Per avviare una registrazione senza aprire AideMemo, usa il tasto Azione (avviare una registrazione con il tasto Azione).
In AideMemo Free, una registrazione si ferma da sola al suo limite: 30 minuti al giorno senza crediti, oppure, con i crediti, fino a 30 minuti ciascuna, più lunghe con ogni amico che si abbona. Viene salvata e trascritta come tutte le altre, e AideMemo chiede se vuoi scegliere Abbonati o Invita un amico. I 30 minuti sono condivisi dai tuoi dispositivi con lo stesso account iCloud. Una volta usati i 30 minuti del giorno, Registra e Avvia registrazione del tasto Azione lo dicono invece di registrare. Conta anche l’audio importato (AideMemo Free).
Se il microfono è disattivato, il registratore dice Attiva il microfono in Impostazioni: tocca Apri Impostazioni e attiva il microfono per AideMemo. Se AideMemo è stato chiuso durante la registrazione, la registrazione resta in attesa sotto Registrazioni interrotte la volta successiva che lo apri, con Recupera ed Elimina.
Questa pagina risponde a
- Come registro l’audio in AideMemo?
- Posso registrare con i miei AirPods?
- La registrazione continua quando il telefono è bloccato?
- Come metto in pausa una registrazione?
- Posso vedere le parole mentre registro?
Qualcos’altro? Consulta tutti gli articoli di assistenza, oppure contattaci.