I suggerimenti dal vivo ascoltano mentre registri e mostrano il passaggio dei tuoi materiali, le voci del diario che scegli, che risponde a ciò che qualcuno ha appena chiesto. Sono per Plus, Pro e Max, e in AideMemo Free solo al livello 5, con 5 amici che hai invitato e che pagano (AideMemo Free); i crediti di AideMemo Free non li attivano. Funzionano in qualsiasi lingua sia impostata per la trascrizione dal vivo della registrazione.
- Avvia una registrazione. La fila di pulsanti in fondo al registratore ha una lampadina, Suggerimenti dal vivo. I suggerimenti dal vivo ascoltano nella lingua della trascrizione dal vivo, quindi scegli prima quella con Lingua della trascrizione dal vivo, il globo, se non è quella che parlerai.
- Toccala. La prima volta, un foglio configura i suggerimenti dal vivo.
Finché questo foglio è aperto, la registrazione è in pausa: il registratore mostra In pausa e il suo orario resta fermo, quindi né la tua lettura né il tempo che passi su queste pagine finiscono nella registrazione. Riprende da sola quando il foglio si chiude, comunque tu lo chiuda.
Ha tre pagine, con il loro avanzamento in alto. La prima mostra cosa fanno i suggerimenti dal vivo; tocca Continua, oppure Non adesso per tornare alla tua registrazione. La prima volta che apri il registratore, questo foglio si apre da solo; Non adesso lì mostra poi dov’è la lampadina, per dopo. Nella seconda pagina, trova un posto tranquillo e tocca Inizia a leggere. Leggi ad alta voce le quattro righe, circa 30 secondi in tutto, così i suggerimenti dal vivo possono distinguere la tua voce da quella degli altri: la riga da leggere è quella luminosa, e Frase successiva passa alla successiva, Ho finito dopo l’ultima. Una spunta verde compare quando la tua voce è salvata; tocca Continua. Quando la stanza era troppo rumorosa o AideMemo non ha sentito abbastanza della tua voce, lo dice; tocca Rileggi e leggi di nuovo le righe.
- Aggiungi i tuoi materiali con Aggiungi materiali: Cerca nel diario sceglie voci dal tuo Diario, Notion copia nelle tue note le pagine che scegli, Nuova voce apre una nuova nota, e Materiali di esempio aggiunge cinque voci di esempio con cui provare, in cinese quando AideMemo è in cinese e in inglese altrimenti. Poi tocca Avvia i suggerimenti.
I materiali sono la terza pagina, che dice anche cosa inviano i suggerimenti dal vivo; Avvia i suggerimenti funziona quando ce n’è almeno uno. Se hai già registrato la tua voce, il foglio passa dalla prima pagina direttamente ai materiali.
Quando i suggerimenti dal vivo sono attivi:
- Le parole compaiono prima come le sente il tuo dispositivo, e un momento dopo la trascrizione del server ne prende il posto, con chi le ha dette.
- La trascrizione inizia un nuovo paragrafo ogni volta che cambia chi parla. Le tue righe iniziano con la tua etichetta, e quelle degli altri con Persona 1, Persona 2 e così via, nell’ordine in cui parlano per la prima volta. Una riga la cui voce i suggerimenti dal vivo non hanno ancora collocato, come le tue prime parole, non ha etichetta.
- Il cinese è scritto in caratteri tradizionali, come le trascrizioni, quando la lingua della trascrizione dal vivo è il cinese in caratteri tradizionali, e quando AideMemo è in cinese tradizionale, per il cantonese e per il cinese sentito in Auto.
- Il suggerimento più recente compare sopra la trascrizione, e le parole a cui risponde sono segnate nella trascrizione. Un suggerimento mostra la frase dei tuoi materiali che risponde, con le sue parole chiave, i numeri e le date in grassetto e sottolineati; tocca il suggerimento per vedere l’intero passaggio, e toccalo di nuovo per chiuderlo. Le frecce sul suggerimento passano a quelli precedenti e successivi. Tocca il titolo di un suggerimento per aprire la voce del diario da cui proviene.
- Quando qualcuno chiede qualcosa che i tuoi materiali non menzionano affatto, come il modo di pagare o dove si trova il tuo ufficio, una nota nella barra in alto sullo schermo lo dice e indica cosa è stato chiesto, per qualche secondo. Il suggerimento sullo schermo resta com’è. I discorsi di circostanza non ne ricevono. Le altre note dei suggerimenti dal vivo, come ciò che Alza la mano ha trovato, compaiono nello stesso posto; tocca una nota per chiuderla.
- Alza la mano chiede il passaggio che risponde meglio all’ultima domanda, e toccare un blocco della trascrizione chiede di quelle parole. Quando i tuoi materiali non coprono la domanda, il suggerimento lo dice. Quando il passaggio già sullo schermo risponde anche a una nuova domanda, il suggerimento mostra ciò che le risponde e la nuova domanda è segnata nella trascrizione.
- Quando la connessione cade per un momento, i suggerimenti dal vivo si riconnettono da soli e proseguono da dove erano, con gli stessi suggerimenti e senza perdere nulla di ciò che è stato detto nel frattempo. Connessione… compare nella barra in alto sullo schermo solo quando ci vuole più di un secondo o due. Quando non riescono a riconnettersi entro circa un minuto, ricominciano da soli, come quando li attivi.
- Tocca di nuovo la lampadina per disattivare i suggerimenti dal vivo. Ogni registrazione inizia con essi disattivati, e la registrazione viene salvata come al solito.
Crediti
I suggerimenti dal vivo usano i crediti di AideMemo AI finché sono attivi, per trascrivere la conversazione mentre avviene e trovare i passaggi: circa da 4 a 7 crediti all’ora, a seconda di quanto si parla (crediti). Trascrivere e riassumere la registrazione in seguito usa crediti come sempre. Impostazioni › Utilizzo mostra ciò che i suggerimenti dal vivo hanno usato come Suggerimenti dal vivo. Quando i tuoi crediti finiscono, i suggerimenti dal vivo si fermano e la registrazione prosegue; una nota nella barra in alto sullo schermo dice che hai finito i crediti; toccala per aprire la pagina Crediti esauriti, e lo fa anche la lampadina finché non hai crediti.
Impostazioni
Impostazioni › Modello di trascrizione › Suggerimenti dal vivo ha l’interruttore che mostra o nasconde la lampadina, la registrazione della tua voce (Registra di nuovo o Elimina la registrazione della voce) e l’elenco dei materiali. Tocca una voce per aprirla, o scorrila per toglierla dall’elenco; la voce resta nel tuo Diario. L’elenco si sincronizza con la tua libreria.
Sotto i materiali, Usa i ricordi permette ai suggerimenti dal vivo di cercare anche nella tua libreria elementi legati a ciò che dicono gli altri, e di mostrarne un passaggio quando risponde loro, con il titolo e la data dell’elemento. Resta disattivato finché non lo attivi, e l’impostazione resta su questo dispositivo. Tocca il titolo di un suggerimento che viene da una voce del diario per aprirla.
Di per sé, i suggerimenti arrivano per le domande che fanno gli altri. Per averli anche per le domande che fai tu, per esempio quando provi i suggerimenti dal vivo da solo, attiva Rispondi anche alle mie domande. Resta disattivato finché non lo attivi, e l’impostazione resta su questo dispositivo.
Nessuna lampadina? L’interruttore Suggerimenti dal vivo in Impostazioni è disattivato.
Cosa viene inviato
Quando i suggerimenti dal vivo sono attivi, ciò che sente il microfono, comprese le voci degli altri, passa in streaming con la registrazione della tua voce attraverso il nostro server fino al nostro server per la privacy, che lo trascrive. Il tuo dispositivo distingue la tua voce da quella degli altri mentre ascolta, confrontando ciò che sente con la registrazione della tua voce, e invia solo quanto si somigliano; per il primo minuto, e per le parti che il tuo dispositivo non sa distinguere, il nostro server per la privacy invia al nostro fornitore di servizi di IA, per confrontarle, alcuni secondi della registrazione della tua voce insieme a quella parte. Quando il nostro server per la privacy sta trascrivendo il maggior numero di conversazioni che può, invia invece l’audio della conversazione, pochi secondi alla volta, al nostro fornitore di servizi di IA perché lo trascriva, come fa AideMemo AI con una registrazione. Quando il nostro server per la privacy non ha posto per un’altra conversazione o non è raggiungibile, una sua copia su Cloudflare, che gestisce anche il nostro server, prende in carico la conversazione e ne invia l’audio al nostro fornitore di servizi di IA perché lo trascriva; nemmeno essa ne conserva nulla. Da lì, la trascrizione e il testo dei tuoi materiali vanno al nostro fornitore di servizi di IA per trovare i passaggi. Con Usa i ricordi attivo, AideMemo cerca nella tua libreria sul tuo dispositivo, e il testo di al massimo quattro elementi che trova alla volta va anche al nostro server per la privacy e al nostro fornitore di servizi di IA, come quando AideMemo AI risponde in Chat; gli elementi di Salute e Movimento vanno solo quando AideMemo AI risponde alle tue domande in Chat e può leggerli. Il nostro server per la privacy non conserva nulla dell’audio, della registrazione della tua voce o del testo una volta che i suggerimenti dal vivo sono disattivati, e il nostro fornitore di servizi di IA non conserva nulla e non addestra alcun modello su di essi. La registrazione della tua voce resta sul dispositivo in cui l’hai fatta, e non viene sincronizzata né salvata nel backup. I suggerimenti dal vivo non inviano nulla finché sono disattivati, e ogni registrazione inizia con essi disattivati. Vedi l’informativa sulla privacy.
Dirlo agli altri
I suggerimenti dal vivo non dicono alle altre persone della conversazione che viene trascritta. In alcuni luoghi la legge richiede di avvisare tutti, o di averne il consenso, prima di registrare o trascrivere una conversazione; segui le regole del luogo in cui ti trovi (registrare altre persone).
Questa pagina risponde a
- AideMemo può suggerirmi le risposte durante una riunione?
- Come uso i suggerimenti dal vivo?
- I suggerimenti dal vivo possono usare i miei ricordi, non solo le note che ho scelto?
- Perché nel registratore non c’è la lampadina?
- Cosa inviano i suggerimenti dal vivo, e lo dicono agli altri?
Qualcos’altro? Consulta tutti gli articoli di assistenza, oppure contattaci.