现场提示会在你录音时倾听,并显示你的资料(你选择的日记条目)中能回答对方刚问的问题的段落。它们适用于 Plus、Pro 和 Max;在 AideMemo 免费版中只在 5 级时可用,即你邀请的 5 位朋友已付费(AideMemo 免费版);AideMemo 免费版的点数不会打开它们。无论录音的实时转录设置为哪种语言,它们都能工作。
- 开始录音。录音界面底部的一排按钮中有一个灯泡,即“现场提示”。现场提示按实时转录的语言来听,所以如果它不是你要说的语言,请先用地球图标“实时文字语言”选择语言。
- 轻点它。第一次时,会有一张表单来设置现场提示。
这张表单打开期间,录音处于暂停状态:录音界面显示“已暂停”,时间也不再走动,所以你的朗读和你在这几页上花的时间都不会录进录音。无论你怎样关闭表单,它关闭后录音都会自动继续。
它有三页,顶部显示进度。第一页展示现场提示的作用;轻点“继续”,或轻点“以后再说”回到你的录音。你第一次打开录音界面时,这张表单会自动打开;那里的“以后再说”随后会指出灯泡在哪里,供你以后使用。在第二页,找一个安静的地方,轻点“开始朗读”。大声朗读四行文字,总共约 30 秒,好让现场提示分辨出你的声音和其他人的声音:要读的那一行是高亮的,“下一句”会移到下一行,最后一行之后是“读完了”。你的声音保存后会显示绿色对勾;轻点“继续”。如果房间太吵,或 AideMemo 没有听到足够多你的声音,它会这样说明;轻点“重新朗读”,再读一遍这几行。
- 用“添加资料”添加你的资料:“搜索日记”从你的日记中挑选条目,“Notion”把你选择的页面复制到你的笔记中,“新建日记”打开一条新笔记,“示例资料”添加五条示例条目供你试用,AideMemo 为中文时是中文,否则是英文。然后轻点“开始现场提示”。
资料是第三页,该页也说明现场提示会发送什么;有了资料之后,“开始现场提示”才可用。如果你以前录过自己的声音,这张表单会从第一页直接跳到资料。
现场提示开启时:
- 文字先按你的设备听到的样子显示,片刻之后,服务器对它们的转录以及是谁说的会取而代之。
- 每当说话人变化,转录就另起一段。你自己的话以你的标签开头,其他人的话以“说话人 1”“说话人 2”等开头,按他们首次说话的顺序编号。现场提示尚未确定声音归属的一句话(例如你的第一句话)没有标签。
- 与转录一样,在实时转录的语言是繁体中文时,以及在 AideMemo 为繁体中文时对粤语和“自动”下听到的中文,中文会用繁体字书写。
- 最新的提示显示在转录上方,它所回答的话在转录中会被标记。提示会显示你的资料中能回答的那句话,其中的关键词、数字和日期以粗体加下划线显示;轻点提示可查看整段内容,再轻点一次即可关闭。提示上的箭头可跳到更早和更晚的提示。轻点提示的标题可打开它所来自的日记条目。
- 当有人问到你的资料中完全没有提到的事,例如怎么付款或你的办公室在哪里,屏幕顶部的栏中会有一条说明,写出所问的内容,持续几秒。屏幕上的提示保持不变。闲聊不会产生这样的说明。现场提示的其他说明(例如“举手要答案”找到了什么)显示在同一位置;轻点说明即可关闭。
- “举手要答案”会要求给出最能回答最新问题的段落,轻点转录中的一段则会就这些话提问。如果你的资料没有涵盖该问题,提示会这样说明。如果屏幕上已有的段落也能回答新问题,提示会显示回答它的内容,并在转录中标出这个新问题。
- 连接短暂中断时,现场提示会自动重新连接,并从中断处继续,提示不变,期间说的话也不会漏掉。只有当这需要超过一两秒时,屏幕顶部的栏中才会显示“正在连接…”。如果在大约一分钟内无法重新连接,它们会自行重新开始,就像你把它们打开时一样。
- 再次轻点灯泡即可关闭现场提示。每段录音开始时它们都是关闭的,录音照常保存。
点数
现场提示开启期间会使用 AideMemo AI 的点数,用于实时转录对话和查找段落:每小时约 4 至 7 点,取决于说话的多少(点数)。之后转录并总结录音,仍和以往一样使用点数。“设置 › 用量”会以“现场提示”显示现场提示用掉的点数。点数用完时,现场提示会停止,录音继续;屏幕顶部的栏中会有一条说明告诉你点数用完了,轻点它可打开点数用完了页面,没有点数时轻点灯泡也会如此。
设置
“设置 › 转录模型 › 现场提示”中有显示或隐藏灯泡的开关、你的声音录音(“重新录制”或“删除声音录音”),以及资料列表。轻点某个条目可打开它,或轻扫它将其从列表中移除;该条目仍保留在你的日记中。这个列表会与你的资料库同步。
在资料下方,“调用记忆”让现场提示也在你的资料库中查找与其他人所说内容相关的记录,并在某条记录能回答时显示它的一段,附上记录的标题和日期。它在你打开之前是关闭的,该设置只保存在这台设备上。轻点来自日记条目的提示的标题可打开它。
默认情况下,提示针对其他人提出的问题。若也想为你自己提出的问题获得提示,例如你独自试用现场提示时,请打开“也回答我自己的问题”。它在你打开之前是关闭的,该设置只保存在这台设备上。
没有灯泡?设置中的“现场提示”开关是关闭的。
发送的内容
现场提示开启期间,麦克风听到的内容(包括其他人的声音)会连同你的声音录音,经由我们的服务器流式传送到我们的隐私服务器,由它转录。你的设备在聆听时,通过把听到的内容与你的声音录音比对来分辨你和其他人的声音,并且只发送二者的相似程度;在最初的一分钟,以及对于你的设备无法分辨的部分,我们的隐私服务器会把你声音录音的几秒钟连同那一部分发送给我们的 AI 服务提供商进行比对。当我们的隐私服务器已在转录它所能处理的最多对话时,它会改为把这段对话的音频每次几秒地发送给我们的 AI 服务提供商进行转录,就像 AideMemo AI 对待录音那样。当我们的隐私服务器没有空间再处理一段对话或无法连接时,它在 Cloudflare 上的一个副本(我们的服务器也运行在 Cloudflare 上)会接手这段对话,并把它的音频发送给我们的 AI 服务提供商进行转录;它同样不保留任何内容。此后,转录和你的资料的文字会发送给我们的 AI 服务提供商,用来查找段落。打开“调用记忆”后,AideMemo 会在你设备上的资料库中查找,它每次找到的至多四条记录的文字也会发送给我们的隐私服务器和我们的 AI 服务提供商,就像 AideMemo AI 在对话中回答时那样;健康与运动记录只会在 AideMemo AI 在对话中回答你的问题并且可以读取它们时才发送。现场提示关闭后,我们的隐私服务器不保留任何音频、你的声音录音或文字,我们的 AI 服务提供商也不保留任何内容,更不用它训练任何模型。你的声音录音保留在你录制它的设备上,不会同步或备份。现场提示关闭时不发送任何内容,每段录音开始时它们都是关闭的。请参阅隐私政策。
告知其他人
现场提示不会告知对话中的其他人这段对话正在被转录。在某些地方,法律要求你在录制或转录对话之前告知所有人或取得他们的同意;请遵守你所在地的规定(录制他人)。
本页解答
- AideMemo 能在会议中用答案提示我吗?
- 如何使用现场提示?
- 现场提示能用我的记忆,而不只是我选的笔记吗?
- 为什么录音界面里没有灯泡?
- 现场提示会发送什么,会告知其他人吗?