入門
- AideMemo 是什麼,能保存哪些內容:AideMemo 會根據你錄下、儲存和做過的事,保存一本記錄你每一天的日記,「對話」則會根據它回答你的問題。
- 使用 AideMemo 需要什麼:AideMemo 需要搭載 iOS 或 iPadOS 27 的 iPhone 或 iPad,Apple Watch App 則需要 watchOS 27;無需建立帳號。
- 認識 AideMemo 的介面:AideMemo 有五個標籤頁:對話、日記、靈感、朋友和搜尋;「設定」可從「日記」左上角的齒輪打開。
- 查看 App 版本並更新 AideMemo:「設定 › 關於」會顯示你使用的 AideMemo 版本;更新來自 App Store。
日記
- 日記中的一天:日記中的每一天會顯示當天的地圖,以及你錄下、儲存或做過的每件事的卡片,依發生的順序排列;滑動即可在日子之間切換。
- 在較早的日期新增筆記:在日記中打開那一天並在那裡新增筆記;從 2.0.2 起,它屬於那一天,顯示在「整日」之下,沒有時間。
- 選擇地圖記錄路線的方式:「設定 › 地圖」用來選擇地圖模式:「省電」會記住地點,並不時記下一個精確位置,以圓點顯示;「均衡」大約每隔幾百公尺記下一個精確位置;「動態」從你離開停留過的地方起用 GPS 記錄路線;「最佳」則記錄每一段路線;每種模式都比前一種更耗電。
- 隱藏或刪除日記中的卡片:在日記中按住卡片,即可刪除你自己的筆記、錄音和記憶,或隱藏同類的卡片,例如某個行事曆或你的步數;「篩選」可以讓它們重新顯示。
- 更正 AideMemo 記錄的地點或時間:在日記中按住地點卡片,或在已打開的卡片上點一下 ⋯,即可從附近的地點中選擇你實際所在的地點,或更改你抵達和離開的時間;「刪除到訪」會移除並非真正停留的停留記錄。
- 復原你刪除的項目:你刪除的筆記、錄音或記憶會在「設定 › 記憶 › 最近刪除」中等待 30 天,你可以在那裡復原或立即刪除。
- 以圖片或文字分享筆記:筆記右上角的「分享」會把整則筆記做成一張圖片,底部附上 AideMemo 的名稱,並打開分享表單;在表單中,「拷貝文字」和「以文字分享」則改為傳送筆記的文字。
- AI 會在你的日記中寫什麼:AideMemo 不會替你寫日記;AI 只會用你選擇的模型,在某些卡片上寫一些小東西,例如錄音的摘要、筆記的標題、卡片表情符號和照片描述。
- 日記中的天氣,以及如何關閉:日記會顯示 Apple 天氣對今天和接下來九天的預報,並保存 Open-Meteo 提供的過去日子的天氣;「在日記中顯示天氣」可以將天氣關閉。
錄音與轉錄
- 在 iPhone 或 iPad 上錄製語音記憶:在日記中,「新增 › 錄音」會詢問要用 iPhone 或 iPad 的麥克風、AirPods 還是 Apple Watch 錄音,然後一直錄到你點一下停止按鈕來儲存為止,螢幕鎖定時也會繼續錄。
- 用動作按鈕開始錄音:放在 iPhone 動作按鈕、控制中心或鎖定畫面上的 AideMemo「開始錄音」控制項目,不必打開 AideMemo 就能開始錄音,iPhone 鎖定時也可以,再按一次即可停止並儲存;按住側邊按鈕則無法開始錄音,因為 iOS 把它保留給 Siri。
- 從「檔案」、「語音備忘錄」、Plaud 或 DJI Mic 匯入音訊:「新增 › 匯入音訊」可以從 Plaud、DJI Mic 或「檔案」中的音訊檔匯入錄音,你也可以從「語音備忘錄」或「檔案」把錄音分享到 AideMemo;每次匯入都會請你確認錄音及其開始時間。
- AideMemo 如何轉錄你的錄音:你停止錄音或匯入錄音後,AideMemo 會用「設定 › 轉錄模型」中的模型轉錄:有方案時以及在 AideMemo 免費版中為 AideMemo AI;對於 AideMemo 得知年齡且未滿 18 歲的使用者為 Apple Speech;或是你用自己的金鑰加入的服務。
- 在錄音中尋找字詞:錄音選項選單中的「搜尋錄音」會列出字詞在摘要和轉錄中的位置,並附上各自的章節和時間,還能帶你前往該處。
- 以圖片分享錄音的摘要:錄音選項選單中的「分享摘要」會把摘要做成一張長圖片,每張卡片都已收合,底部附上 AideMemo 的名稱,並打開分享表單。
- 區分說話者並記住他們的聲音:在 AideMemo AI 是你的轉錄模型期間,「區分說話者」會顯示錄音中每一句是誰說的,所需點數約為轉錄的 2.3 倍;「記住聲音」則會在之後的錄音中,辨識你先前標記過的說話者,包括你自己。
- 邊說邊從你的筆記獲得提示:錄製對話時,錄音器上的燈泡會開啟即時提示,顯示誰在說話,以及你所選日記條目中能回答某人剛問的問題的部分。
- 用 AideMemo 鍵盤在任何 App 中聽寫:點一下 AideMemo 鍵盤的麥克風並說話;潤飾後的文字會填入你正在輸入的位置。第一次聽寫之後,接下來的聽寫無需離開 App 即可開始。
錄音裝置與 Apple Watch
- 從 DJI Mic 匯入錄音:用 USB-C 把 DJI Mic 的充電盒連接到你的 iPhone 或 iPad,並選擇一次它的儲存裝置;之後只要充電盒已連接且 AideMemo 已打開,新錄音就會自動匯入。
- 匯入 Plaud 的錄音:在 AideMemo 中連接你的 Plaud 帳號後,你的 Plaud 錄音裝置從那時起同步的錄音,會在你打開 AideMemo 時透過 Wi-Fi 自動匯入;如果 Plaud 有轉錄文字,也會一併匯入。
- 在 Apple Watch 上錄音:Apple Watch 上的 AideMemo 會錄音,並把每段錄音傳送到你的 iPhone,在日記中錄音當天顯示為一則語音記憶;它需要你的 iPhone 上安裝 AideMemo,並在手錶上允許取用麥克風。
對話與搜尋
- 在對話中詢問你的記憶:「對話」會根據日記中的記錄回答問題,並以卡片顯示它用到的記錄;回答的是你的文字模型,你可以附加照片或文字檔、用語音提問,並在「對話列表」中保留不同的對話。
- 告訴對話要記住你的哪些事:在「設定 › 記憶 › 關於你」中,你可以加入簡短條目,例如你不吃的食物或你喜歡的回答方式;AideMemo 會把每一條歸入一個類別,對話在回答你時會記住它們。
- 讓 AideMemo 在訊息中回覆你的朋友:在「靈感」標籤頁的「連接器」中,從「訊息」加入 AideMemo 的捷徑並開啟它的自動化;它會回覆與你互相分享的朋友,內容依據你與他們分享的記憶,iPhone 鎖定時也可以。
朋友
- 與朋友分享你的記憶:在「朋友」標籤頁中新增朋友,選擇記憶的類型、分享從何時開始以及持續多久,然後把連結分別傳給每個人;你隨時可以編輯或停止分享。
照片
- 為什麼 AideMemo 會描述你沒有挑選的照片:在取得完整的照片取用權限時,AideMemo 會描述你最近用相機拍攝的照片,讓你的日記和對話能包含它們;它只保存描述,絕不保存照片。
電子郵件
- 加入電子郵件帳號:在「設定 › 電子郵件」中選擇 Gmail、Microsoft、QQ郵箱或 iCloud;Gmail、QQ郵箱和 iCloud 郵件透過你為 AideMemo 建立的 App 密碼或授權碼加入,Microsoft 則透過 Microsoft 自己的登入畫面加入。
- 我的郵件會傳給 AI 公司或 AideMemo 嗎?:Apple Intelligence 會在 Apple 的私密雲端運算或你的裝置上讀取你的郵件;除了 Apple 之外,只有在你使用 AideMemo AI 且「郵件」已開啟時,或使用你以自己的金鑰加入的模型時,你的郵件才會傳出。
連接器與已連線的帳號
- 用「新增連接器」連接帳號或服務:「設定 › 連接器 › 新增連接器」會列出 AideMemo 可以連接的項目:Bangumi、Apple Music、Microsoft、X、Trakt、Notion、Plaud 和 DJI Mic;「手動新增」則能以服務的 URL 和存取金鑰連接它。
- 讓帳號不再出現在日記和對話中:在該帳號的頁面上關閉「在日記和對話中使用」;對話中用過它的回答會被清除,已從它保留的記憶會保留下來(Microsoft 帳號的則會被刪除),帳號也仍保持連線。
- 中斷帳號連線並刪除 AideMemo 下載的內容:在「設定」中打開該帳號,點一下它頁面上的「中斷連線」、「移除帳號」或「刪除連線」;AideMemo 會在你所有的裝置上移除該帳號的登入資訊和它下載的內容,有些服務保留的授權則需要你在其網站上自行移除。
- 先前連接的 Google 和 Threads 帳號:這個版本不提供以 Google 登入或 Threads 建立新的連線;先前連接的帳號會保留在它的頁面上,你仍可在那裡使用或刪除它,Gmail 則可以用 App 密碼在「設定 › 電子郵件」中加入。
AI 模型
- 在 AideMemo 中該用哪個 AI 模型?:除非你選擇 Apple 的模型或你用自己的 API 金鑰加入的模型,否則 AideMemo 會用 AideMemo AI 撰寫和轉錄;各模型的差別在於在哪裡執行,以及是否使用點數。
- 更換負責撰寫和回答的模型:在「設定 › 文字模型」中點一下 AideMemo AI、Apple Intelligence 或你用自己的 API 金鑰加入的模型;選擇 AideMemo AI 時,可在「進階」中選擇哪些功能使用它。
- 更改錄音的轉錄方式:在「設定 › 轉錄模型」中選擇 AideMemo AI、Apple Speech 或你用自己的 API 金鑰加入的服務,以及語言;「重新產生」可以用其他模型轉錄某一段錄音。
- 用自己的 API 金鑰使用其他供應商的模型:在「設定 › API」中加入供應商的金鑰,然後在「設定 › 文字模型」或「轉錄模型」中點一下「新增模型」;AideMemo 會把該模型所需的內容直接從你的裝置傳送給供應商。
- AideMemo 顯示 Apple Intelligence 無法使用:AideMemo 會在「設定 › 文字模型」中的 Apple Intelligence 下方說明原因:已關閉、在此裝置或此地區無法使用、仍在準備中,或目前無法使用;每個原因都有各自的解決方法。
- 線上模型或轉錄服務傳回錯誤:服務拒絕了這個請求;請向供應商確認 API 金鑰、模型、端點和你的配額,並為標示為「API 無法使用」的模型重新指定 API。
- 我可以讓我的記憶不經過 AideMemo AI 和其他線上模型嗎?:大致可以:選擇 Apple Intelligence 作為文字模型、Apple Speech 作為轉錄模型,並且不要連接 AI 助理;摘要的卡片文字仍會經過我們的伺服器,以挑選插圖。
AI 助理
- 讓 Claude、ChatGPT 或其他助理讀取你的記憶:在「設定 › AI 存取」中連接 Claude、ChatGPT、Grok、Gemini、Meta Muse 或其他 MCP 助理,並選擇它可以讀取什麼;每個請求都由你的 iPhone 或 iPad 回應,並顯示通知。
iCloud、儲存空間與裝置
- 我的資料在哪裡?:AideMemo 會把你的資料庫儲存在你的 iPhone 或 iPad 上;在「與 iCloud 同步」開啟時(除非你將其關閉,否則會保持開啟),資料庫也會保存在你自己的 iCloud 帳號中,讓你的裝置共用;健康與動作資料則留在裝置上。
- 透過 iCloud 同步你的資料庫:「設定 › iCloud」中的「與 iCloud 同步」會把你的資料庫保存在你自己的 iCloud 帳號中,讓你的 iPhone 和 iPad 共用;除非你將其關閉,否則會保持開啟,關閉後你的資料仍會保留。
- AideMemo 顯示同步已暫停:打開「設定 › iCloud」,查看錯誤,然後點一下「重試」;你的更改會保留在佇列中。如果 Apple 帳號已變更,請重新登入前一個帳號,或用新帳號重新開始。
- iCloud 儲存空間已滿時會怎樣:AideMemo 會繼續運作,並把你的變更保留在裝置上,但在你的 iCloud 有空間之前無法同步;請先匯出一份副本,然後在 iOS「設定」中釋放空間或升級 iCloud 儲存空間,再點一下「重試」。
刪除你的資料
- 刪除筆記、錄音或記憶:在日記中按住它的卡片,或從它的頁面中刪除;它會在「設定 › 記憶 › 最近刪除」中等待 30 天,你可以在那裡復原或立即刪除。
- 刪除你的所有資料:AideMemo 沒有可以刪除所有內容的單一按鈕;請在 AideMemo 中刪除你的記錄、已連線的帳號和匯入的健康資料,接著刪除 App,再到 iOS「設定」中刪除 AideMemo 在 iCloud 中的資料。
- 刪除 AideMemo 後的登入資訊和 API 金鑰:刪除 App 後,iOS 仍會把 AideMemo 的登入資訊和 API 金鑰保留在鑰匙圈中,因此重新安裝的 AideMemo 會再次顯示你已連線的帳號;若要移除它們,請先在 AideMemo 中中斷每個帳號的連線並刪除每個金鑰。
- 匯出你的筆記、錄音和記憶:「設定 › 匯出」會把你的筆記、錄音及其音訊,以及日記保留的記憶存成一個檔案;你可以選擇要包含哪些內容,以及從何時開始。
方案與點數
- Go、Plus、Pro 和 Max,以及如何選擇或更改方案:Plus、Pro 和 Max 的功能相同,都包含 AideMemo AI,差別只在每月點數,而 AideMemo Go 具有 AideMemo 免費版的功能,並附 30 點;你可以從「設定」最上方的卡片選擇、更改或取消方案。
- 什麼是 AideMemo Go?:AideMemo Go 是把 AideMemo 當作日記來使用的方案;它具有 AideMemo 免費版的功能和等級,每月有 30 點可用於 AideMemo AI,且沒有免費試用。
- 開始免費試用:方案的免費試用在月繳方案附帶 10 點,在年繳方案附帶 30 點,方案頁面會在你開始前顯示試用長度;每個 Apple 帳號可享一次,使用 AideMemo 免費版則不需要試用。
- 點數是什麼,哪些功能會用到:點數只用於支付 AideMemo AI;每個方案每月都會提供點數,從 2.0.2 起,當月的點數會在當月結束時到期(先前未用完的點數會延續一個月);你邀請的朋友付費時會帶來 100 點,你購買的點數則永不過期。
- AideMemo 點數用完或達到今天的額度時該怎麼辦:「點數用完了」表示你的點數已用完,要等補充後才能再用;「今天的額度用完了」表示已達到 AideMemo AI 當天的額度;在這兩個頁面上,你都可以升級、購買點數,或暫時改用 Apple 的模型;在 AideMemo 免費版中,還可以訂閱或邀請朋友。
- AideMemo 免費版,以及如何解鎖更多功能:AideMemo 免費版就是沒有訂閱的 AideMemo:它保留錄音功能和你的記憶,從 2.0 起每天顯示前 6 張卡片,只在有點數時執行 AideMemo AI(點數來自新使用者的歡迎點數或訂閱的朋友),並隨著更多朋友付費,解鎖天氣、電子郵件、航班狀態,以及在 5 級時解鎖所有功能。
- 邀請朋友,賺取點數:分享你的邀請碼;用它加入的朋友會獲得 10 點,對方為 Plus、Pro 或 Max 付費後,你會獲得 30 天內有效的 100 點,並在 AideMemo 免費版中獲得一個為期 3 個月的等級,等級可解鎖更長的錄音、天氣、電子郵件、航班狀態,以及在 5 級時解鎖所有功能。
- 切換 App Store 帳號時保留你的訂閱:你的 AideMemo 訂閱跟隨的是你的 iCloud 帳號,而不是 App Store 登入的 Apple 帳號,所以當你讓 App Store 登入另一個 Apple 帳號 時,訂閱依然保留;若要更改方案,請重新登入購買它的帳號。
Siri、捷徑與小工具
- Siri、Spotlight 和捷徑中會出現什麼:在「在 Siri 與 Spotlight 中顯示」開啟期間,你的筆記會出現在 Siri、Spotlight 和捷徑中,語音轉錄則只有在「語音轉錄」開啟時才會出現;健康、位置、動作、照片、行事曆、提醒事項和電子郵件則永遠不會出現。
問題與聯絡
- 從 App 回報問題:「設定 › 回報 App 問題」會透過電子郵件或你選擇的其他方式,把你的描述、你加入的照片或影片,以及 AideMemo 最近的錯誤記錄檔和當機報告傳送給我們;在你傳送之前,不會傳送任何內容。
- 提出 AideMemo 目前還做不到的需求:當 AideMemo 還無法做到某件事時,請在「設定 › 回報 App 問題」中提出;之後的版本加入該功能時,請從 App Store 更新 AideMemo。
- 聯絡 AideMemo:寄電子郵件至 leto@proairos.com,信件會送到開發 AideMemo 的人手上;如果是安全性或隱私問題,請在主旨中註明「Security」。