AideMemo 會用「設定 › 轉錄模型」中的模型和語言轉錄錄音;若要用其他模型轉錄某一段錄音,請在該錄音上使用「重新產生…」。
- 在「日記」標籤頁中,點一下左上角的齒輪以打開「設定」,然後點一下「轉錄模型」。
- 選擇模型:
- AideMemo AI:點一下它卡片上的「使用」。它會使用點數。
- Apple Speech(位於「在此裝置上」下方):它會在你的 iPhone 或 iPad 上轉錄,不使用點數。
- 「你的 API」下的服務:點一下它,或點一下「新增模型」用你自己的 API 金鑰加入服務(加入你的 API 金鑰)。供應商會收到你選擇轉錄的錄音,並可能收取使用費用。
- 在「語言」下方,選擇你說的語言,或在模型能自動偵測時選擇「自動」。每個模型都有各自的語言設定;Apple Speech 會列出它在你裝置上提供的語言。
選擇 AideMemo AI 時,「區分說話者」會顯示每一句是誰說的,使用約 2.3 倍的點數;「記住聲音」則會把你命名的說話者的聲音保存在你的裝置上,並在「與 iCloud 同步」開啟時保存在你的 iCloud 中,以便在之後的錄音中為他們命名。兩者在你開啟之前都是關閉的(區分說話者)。
用其他模型轉錄某一段錄音
- 打開該錄音並點一下右上角的 ⋯,然後點一下「重新產生…」。
- 在「轉錄」下方,選擇「模型」和「語言」。
- 點一下「重新轉錄」,或點一下「重新轉錄並產生摘要」以同時撰寫新的摘要。
這只會更改該段錄音;「設定 › 轉錄模型」維持不變。
須知
在 AideMemo 免費版中,只要你有點數,AideMemo AI 就會轉錄。「你的 API」下的服務會以霧化顯示,直到你邀請的 5 位朋友正在付費;你之前儲存的選擇會繼續保留,在解鎖之前由 AideMemo AI 代為轉錄(AideMemo 免費版)。
沒有點數、付費的朋友又不到 5 位時,無論你選擇了哪個轉錄模型,你每天可錄的 30 分鐘仍會由 AideMemo AI 免費轉錄,只要 AideMemo 自己的伺服器能夠處理就會立即進行;「Apple Speech」和你自己的模型不會執行。之前的錄音會等待,在你有點數或方案後依從新到舊的順序轉錄。
使用 AideMemo AI 時,「語言」會在粵語旁邊列出兩種字體的中文:簡體中文和繁體中文。AideMemo AI 會用簡體字寫出華語和粵語;選擇繁體中文時,AideMemo 會把轉錄內容逐字轉換為繁體字,所以用詞本身會保持說話時的原樣(「软件」會變成「軟件」,而不是「軟體」)。當 AideMemo 的語言是繁體中文時,「自動」聽到的粵語和中文也會用繁體字寫出;如果你選擇簡體中文,則會保持簡體。
本頁回答的問題
- 怎麼更換轉錄模型?
- 怎麼設定轉錄語言?
- 可以用不同的模型重新轉錄錄音嗎?
- 怎麼開啟說話者標示?
- Apple Speech 會使用點數嗎?