Modèles d’IA

Changer la façon dont les enregistrements sont transcrits

Centre d’aide · Pour AideMemo 2.0.2

Dans Réglages › Modèle de transcription, choisissez AideMemo AI, Apple Speech ou un service que vous avez ajouté avec votre propre clé API, ainsi que la langue ; Régénérer transcrit un enregistrement avec un autre modèle.

Modèles d’IA
  1. Quel modèle d’IA utiliser dans AideMemo ?
  2. Changer le modèle qui écrit et répond
  3. Changer la façon dont les enregistrements sont transcrits
  4. Utiliser un modèle d’un autre fournisseur avec votre propre clé API
  5. AideMemo indique qu’Apple Intelligence n’est pas disponible
  6. Un modèle en ligne ou un service de transcription renvoie une erreur
  7. Puis-je garder mes souvenirs à l’écart d’AideMemo AI et des autres modèles en ligne ?

AideMemo transcrit les enregistrements avec le modèle et la langue choisis dans Réglages › Modèle de transcription ; pour transcrire un enregistrement avec un autre, utilisez Régénérer… sur cet enregistrement.

  1. Dans l’onglet Journal, touchez l’engrenage en haut à gauche pour ouvrir Réglages, puis touchez Modèle de transcription.
  2. Choisissez un modèle :
    • AideMemo AI : touchez Utiliser sur sa carte. Il utilise des crédits.
    • Apple Speech, sous Sur cet appareil : il transcrit sur votre iPhone ou iPad et n’utilise pas de crédits.
    • Un service sous Votre API : touchez-le, ou touchez Ajouter un modèle pour en ajouter un avec votre propre clé API (ajouter votre clé API). Le fournisseur reçoit les enregistrements que vous choisissez de transcrire et peut facturer l’utilisation.
  3. Sous Langue, choisissez la langue que vous parlez, ou Auto là où le modèle peut la détecter. Chaque modèle garde sa propre langue ; Apple Speech liste les langues qu’il propose sur votre appareil.

Tant qu’AideMemo AI est choisi, Distinguer les intervenants indique qui a dit chaque ligne, en utilisant environ 2,3 fois les crédits, et Mémoriser les voix conserve les voix des intervenants que vous nommez, sur vos appareils et, tant que Synchroniser avec iCloud est activé, dans votre iCloud, pour les nommer dans les enregistrements suivants. Les deux sont désactivés tant que vous ne les activez pas (distinguer les intervenants).

Un enregistrement avec un autre modèle

  1. Ouvrez l’enregistrement et touchez ⋯ en haut à droite, puis Régénérer….
  2. Sous Transcription, choisissez le Modèle et la Langue.
  3. Touchez Transcrire à nouveau, ou Transcrire à nouveau et résumer pour écrire aussi un nouveau résumé.

Cela ne change que cet enregistrement ; Réglages › Modèle de transcription reste tel quel.

À savoir

  • À moins que vous ne désactiviez Résumer automatiquement les nouveaux enregistrements dans le menu ⋯ d’un enregistrement, AideMemo transcrit chaque enregistrement dès que vous l’arrêtez ou l’importez (comment fonctionne la transcription).
  • Le modèle de transcription est distinct du modèle de texte, qui écrit les résumés.

Dans AideMemo Free, AideMemo AI transcrit tant que vous avez des crédits. Les services sous Votre API s’affichent floutés jusqu’à ce que 5 amis que vous avez invités paient ; un choix enregistré auparavant reste enregistré, et AideMemo AI transcrit à sa place jusqu’à son déblocage (AideMemo Free).

Sans crédits restants et tant que moins de 5 amis paient, les 30 minutes que vous pouvez enregistrer chaque jour sont tout de même transcrites par AideMemo AI, gratuitement, dès que le serveur propre à AideMemo peut les prendre, quel que soit le modèle de transcription que vous avez choisi ; Apple Speech et vos propres modèles ne fonctionnent pas. Les enregistrements antérieurs attendent, et sont transcrits en commençant par les plus récents dès que vous avez des crédits ou une formule.

Pour AideMemo AI, Langue propose le chinois dans ses deux écritures, chinois simplifié et chinois traditionnel, à côté du cantonais. AideMemo AI écrit le mandarin et le cantonais en caractères simplifiés ; avec le chinois traditionnel choisi, AideMemo convertit la transcription en caractères traditionnels, caractère par caractère, si bien que les mots eux-mêmes restent tels qu’ils ont été dits (软件 devient 軟件, et non 軟體). Quand AideMemo est en chinois traditionnel, le cantonais et le chinois que Auto entend sont aussi écrits en caractères traditionnels ; le chinois simplifié, quand vous le choisissez, reste simplifié.

Cette page répond à ces questions

  • Comment changer le modèle de transcription ?
  • Comment définir la langue de transcription ?
  • Puis-je transcrire à nouveau un enregistrement avec un autre modèle ?
  • Comment activer l’identification des intervenants ?
  • Apple Speech utilise-t-il des crédits ?

Une autre question ? Consultez tous les articles d’aide ou contactez-nous.