L’app Apple Watch enregistre de l’audio et envoie chaque enregistrement à votre iPhone, où il apparaît comme un souvenir vocal à son jour dans le Journal. Elle nécessite AideMemo sur votre iPhone, celui avec lequel la montre est jumelée, et l’accès au micro sur la montre. Elle n’a ni réglages ni IA propre : AideMemo sur votre iPhone transcrit et résume chaque enregistrement avec les modèles choisis là-bas (comment fonctionne la transcription).
- Ouvrez AideMemo sur votre Apple Watch et touchez Enregistrer.
- Pour terminer, touchez Arrêter l’enregistrement, le bouton d’arrêt au milieu : l’enregistrement est conservé et envoyé à votre iPhone. Ou touchez Fermer en haut, puis Enregistrer ou Supprimer.
Un appel auquel vous répondez ou Siri met l’enregistrement en pause, ce qui affiche En pause ; il reprend quand l’appel ou Siri se termine, et s’il ne le peut pas, ce qui a été enregistré est conservé. Un enregistrement de moins d’une demi-seconde n’est pas conservé.
Si l’app de la montre est interrompue pendant qu’elle enregistre, par exemple quand la batterie de la montre est épuisée, ce qui a été enregistré jusque-là est conservé, et envoyé à votre iPhone la prochaine fois qu’AideMemo s’ouvre sur la montre. Si l’enregistrement s’arrête de lui-même, la montre indique L’enregistrement s’est arrêté. Ce qui a été enregistré est conservé.
Lecture et suppression
Touchez un enregistrement dans la liste pour l’écouter, avec Reculer de 15 secondes et Avancer de 15 secondes. Balayez-le pour le supprimer (Supprimer) de la montre ; la copie sur votre iPhone reste. Un enregistrement que votre iPhone n’a pas encore conservé demande d’abord confirmation.
Envoi à votre iPhone
Tant que votre iPhone n’a pas conservé un enregistrement, un symbole suit son nom dans la liste, et sa page indique Envoi vers l’iPhone…, En attente de l’iPhone ou Échec de l’envoi. Un enregistrement en attente part dès que votre iPhone est à portée, même si l’app de la montre n’est pas ouverte.
Un enregistrement qui n’a pas pu être envoyé réessaie quand votre iPhone revient à portée tant que l’app de la montre est ouverte.
Il réessaie aussi chaque fois que vous ouvrez l’app de la montre, et tant que l’app est ouverte il réessaie de lui-même jusqu’à trois fois, une minute, 5 minutes et 30 minutes après chaque échec.
Dans AideMemo Free, la montre respecte le même temps d’enregistrement que votre iPhone : 30 minutes par jour sans crédits, ou, avec des crédits, jusqu’à 30 minutes par enregistrement, davantage avec chaque ami qui s’abonne. À la limite, l’enregistrement s’arrête de lui-même, est conservé et envoyé, et la montre l’indique ; une fois les 30 minutes du jour utilisées, le bouton d’enregistrement l’indique au lieu d’enregistrer. Abonnez-vous ou invitez un ami dans AideMemo sur votre iPhone (AideMemo Free). La montre apprend la limite par votre iPhone, ouvrez donc AideMemo sur celui-ci de temps en temps.
Quand un enregistrement n’est pas arrivé
- Approchez votre iPhone de la montre et ouvrez-y AideMemo.
- Sur la montre, ouvrez l’enregistrement. Si sa ligne affiche une flèche circulaire, après Échec de l’envoi ou tant que votre iPhone ne l’a pas confirmé, touchez la ligne pour le renvoyer.
- Si votre iPhone n’a pas pu l’importer, AideMemo l’indique là-bas : touchez Réessayer, ou Abandonner l’enregistrement pour supprimer la copie de l’iPhone. La montre garde la sienne jusqu’à ce que vous la supprimiez là.
Installez AideMemo sur l’iPhone quand la montre indique Installez AideMemo sur votre iPhone pour recevoir les enregistrements. Si la montre indique L’accès au micro est désactivé, activez AideMemo dans les Réglages de la montre, sous Confidentialité et sécurité › Micro.
Cette page répond à ces questions
- Comment enregistrer sur mon Apple Watch ?
- Pourquoi l’enregistrement de ma montre n’est-il pas apparu sur mon iPhone ?
- Où sont les réglages de l’app Apple Watch ?
- L’app de la montre transcrit-elle les enregistrements ?
Une autre question ? Consultez tous les articles d’aide ou contactez-nous.